FORSIKRER - oversættelse til Norsk

• forsikrer
• forsikringen
• forsikre
• forsikret

Eksempler på brug af Forsikrer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nej, det forsikrer jeg dig.
Nei, det garanterer jeg deg.

Jesus forsikrer dem om at“ den der arbejder, har fortjent sin mad”.
Jesus gir dem denne forsikringen:«Den som arbeider, fortjener å få mat.».

Igen forsikrer jeg jer om, at I, hvis I ønsker det, altid vil være forbundet med de sjæle, som I har et kærlighedsbånd til.
Igjen kan vi forsikre dere at dersom dere ønsker det, så vil dere alltid ha en link til sjeler dere har kjærlighetsbånd til.

Jeg forsikrer jer, at hverken jeg eller de andre skolestrejkende har nogen interesse i varemærker.
Jeg kan forsikre deg om at jeg og de andre streikerne i skolen har absolutt ingen interesser for varemerker.

Televerket forsikrer Rigsdagen om, at det planlagte selskab kun skal tage sig af Televerkets egne investeringer.
Televerket forsikret riksdagen om at det planlagte selskapet kun skulle arbeide med virksomhetens egne investeringer.

Jeg forsikrer dig for at borgerne i dette kongerige vil betale dyrt for hvert sekund-.
Og jeg kan forsikre deg om at folket i riket skal betale dyrt for hvert sekund.

som er lige så oprørt og forsikrer mig, at de vil kontakte skolen.
ble like opprørte som meg og de forsikret meg om at skolen ville bli kontaktet.

Selvom specialisterne forsikrer os om at den avancerede teknologi i dag reducerer sandsynligheden for disse bivirkninger,
Selv om spesialistene forsikre oss om at avanserte teknologi reduserer risiko til minimum,

Vi håber, at dette ikke bliver nødvendigt, og vi forsikrer dig om, at vi gør vores bedste for at løse enhver utilfredshed, du må have.
Vi håper dette vil ikke være nødvendig, og vi kan forsikre deg om at vi vil gjøre vårt beste for rette opp i eventuell misnøye du måtte ha.

Vi forsikrer jer, at være en evig sjæl er ikke en endeløs række af karmiske erfaringer, hvor det går op og ned!
Vi kan forsikre dere at å være en sjel med evig liv overhodet ikke er en serie av karmiske oppturer og nedturer!

Vi forsikrer dig om, at vi lytter til dig og vil gøre vores bedste for straks at løse ethvert problem
Vi kan forsikre deg om at vi vil lytte til deg og gjøre vårt ytterste for å løse problemer

Vil du have nydelse, forsikrer jeg dig om, at jeg kan give dig den.
Vil du ha nytelse kan jeg forsikre deg om at jeg kan gi deg den.

Jeg forsikrer dig om, at alle historierne om ham, om ikke andet er underdrevne.
Jeg kan forsikre deg at alle historiene om ham, om ikke annet er underdrevne.

Har deltagerne direkte kontakt med studie personalet og forsikrer Dem om, at beskæftigelses beslutninger ikke vil blive truffet på grundlag af individuelle data.
La deltakerne engasjere seg i studie personellet direkte og forsikre dem om at ansettelses avgjørelser ikke vil bli gjort basert på individuelle data.

lader mig lægge en strategi forsikrer jeg dig at jeg prioriterer vores aftale,
så kan jeg forsikre deg om at jeg vil prioritere vår avtale

De fleste husker næppe mig og mine bedrifter, men jeg forsikrer Dem, at de er sandfærdige.
De fleste av dere husker ikke meg eller opplevelsene mine. Men jeg kan forsikre dere om at de er sanne.

Vi har ikke opstillet specifikke dato for vBET 4 Udgivelse, men vi forsikrer jer, at det vil være mindre end år.
Vi har ikke satt bestemt dato for vBET 4 utgivelse, men vi forsikre deg om at det vil være mindre enn i året.

adskillige samarbejder med nogle af de førende virksomheder i verden forsikrer vi dig, at din virksomheds brand er vores højeste prioritet.
største bedriftene i verden, kan vi forsikre deg om at din merkevare er av høyeste prioritering.

Vi forsikrer alle varer, der afsendes fra vores lager, så hvis din pakke er blevet beskadiget
Alt gods vi sender fra vårt lager forsikres gjennom vår logistikkpartner, så om ditt produkt skades under transporten mellom oss

Med kærlighed forsikrer jeg enhver om min nærhed i bøn,
Jeg forsikrer dere min kjærlige nærhet i bønn