JEG HAR SET - oversættelse til Norsk

• jeg har sett
• jeg så
• har sett
• jeg har set
• jeg har møtt
• jeg har truffet
• jeg har opplevd
• jeg har lest
• jeg hadde sett

Eksempler på brug af Jeg har set på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har set mig omkring. I har en imponerende kampstyrke.
Jeg så meg omkring, og dere har en imponerende militærstyrke.

Nej. Jeg har set hende før, men vi talte aldrig sammen.
Nei, jeg hadde sett henne noen ganger, men vi snakket aldri.

Jeg har set Kvinden i Buret,
Jeg har lest; Kvinnen i buret,

Jeg har set Richard igen.
Jeg har truffet Richard igjen.

Jeg har set de kondensstriber før.
Har sett de tegnene en stund.

Jeg har set ham to gange.
Jeg har møtt ham to ganger.

Jeg har set lignende bivirkninger før.
Jeg har opplevd lignende bivirkninger før.

Den første jeg har set.
Den første jeg hadde sett.

Jeg har set det nogen gange i årenes løb.
Og jeg har lest den noen ganger i årenes løp.

Jeg har set nok til det i dag.
Har sett nok av det for i dag.

Du er den femte person, jeg har set i dag.
Du er den femte jeg har truffet i dag.

Jeg har set mange, de fleste som billeder på en væg.
Jeg har møtt mange. De fleste var bare bilder på en vegg.

Jeg har set julen før, men det her er ægte jul.
Jeg har opplevd jul før, men dette er jul på ordentlig.

Jeg har set mange kammerater dø.
Jeg hadde sett mange av mine venner dø.

Jeg har set menuer, der var længere!
Jeg har lest menyer som var lengre!

Jeg har set alle film.
Har sett filmene.

Jeg vil ikke komme hjem, før jeg har set Shortt.
Jeg kommer ikke hjem før jeg har truffet Shortt.

Det var nok det mest amerikanske jeg har set indtil nu!
Det må være noe av det mest amerikanske jeg har opplevd hittil!

Jeg føler, at jeg har set dig før.
Jeg har på følelsen at jeg har møtt deg før.

Synes ikke jeg har set den herhjemme.
Jeg tror ikke jeg hadde sett den hjemme.