JEG HAR SET - oversættelse til Finsk

• olen nähnyt
• näin
• olen katsonut
• olen katsellut
• olen seurannut
• olen tavannut
• olen huomannut
• olen tutkinut
• olen tarkastellut
• näin jo
• olen käynyt
• näkemäni
• olen tapaillut
• nähneeni

Eksempler på brug af Jeg har set på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har set, du ikke altid når at hente din avis.
Olen huomannut, ettet aina ehdi hakea lehteä.

Jeg har set overvågningsbilleder.
Olen tarkastellut valvontakamerakuvaa.

Jeg har set hende mindst en gang om måneden.
Olen tavannut häntä ainakin kerran kuukaudessa.

Jeg har set dig sammen med Ben.
Olen katsellut sinua Benin kanssa.

Jeg er her for at fortælle, hvad jeg har set, og hvad jeg har gjort.
Olen täällä kertomassa, mitä näin ja mitä tein.

Jeg har set din død.
Näin jo kuolemasi.

Jeg har set programmet hvert år.
Olen seurannut ohjelmaa joka vuosi.

Jeg har set dig der.
Olen huomannut sinut siellä.

Jeg har set jeres transaktioner.
Olen tutkinut siirtonne.

Jeg har set dem.
Olen tavannut heidät.

Jeg har set på tallene for udviklingen i beskæftigelse og arbejdsløshed.
Olen tarkastellut työllisyyden ja työttömyyden kehittymistä kuvaavia lukuja.

Det er den eneste gang, jeg har set hende græde.
Se oli ainoa kerta, kun näin hänen itkevän.

Jeg ved, hvem de er, og jeg har set dem arbejde.
Tiedän, keitä ne ovat, ja olen katsellut niiden työskentelyä.

Jeg har set på Neech' opkald i løbet af de sidste to måneder.
Olen käynyt läpi Neechin puhelut kahden kuukauden ajalta.

Jeg har set rigeligt.
Näin jo tarpeeksi.

Jeg har set efter dig hele tiden.
Olen seurannut sinua koko ajan.

Jeg kommer tilbage når jeg har set nærmere på tallene.
Palaan asiaan kun olen tutkinut tarkemmin lukuja.

Jeg har set hvordan du betragter børnene her til aften.
Olen huomannut, kuinka katselet lapsia iltaisin.

At nu hvor jeg har set dig, er jeg overbevist om.
Että nyt kun olen tavannut sinut, olen vakuuttunut… Anteeksi.

Jeg har set på vores finansielle position,
Olen tarkastellut taloudellista asemaamme,