JEG HAR SET DIG - oversættelse til Norsk

• jeg har sett deg
• jeg så deg
• jeg har sett du
• jeg ser hvordan du

Eksempler på brug af Jeg har set dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har set dig, Maria.
Jeg ser deg, Maria.

Jeg har set dig gennem hegnet, siden du var lille.
Jeg har fulgt med på deg gjennom gjerdet siden du var lita.

Jeg har set dig vokse op.
Jeg har sett at du vokste opp.

Jeg har set dig operere.
Jeg har sett dere arbeide.

Jeg har set dig, dit svin!
Jeg ser deg, din jævel!

Jeg har set dig under gudstjenesten.
Jeg har sett Dem under gudstjenesten.

Jeg har set dig reparere en million af de her.
Jeg her sett deg gjøre dette en million ganger.

Jeg har set dig hele dagen, lille politimand.
Jeg ser deg hele tiden, lille politimann.

Jeg har set dig nøgen masser af gange!
Det har jeg sett drøssevis av ganger!

Jeg har set dig dræbe folk,
Jeg så at du drepte folk,

Det gør jeg gerne. Jeg har set dig strippe.
Vel, jeg har sett strippingen.

Jeg har set dig samle ting sammen.
Jeg ser dere har samlet ting.

Jeg har set dig glo på dem i butikken.
Jeg har sett at du stirrer på dem i butikken.

Jeg har set dig køre frem og tilbage de seneste par uger.
Jeg har observert deg de siste ukene kjøre fram og tilbake.

Jeg har set dig.
Jeg ser deg nok!

Jeg har en fornemmelse af, at jeg har set dig… sammen med din far.
Jeg følerjeg har sett Dem… Sammen med Deres far.

Jeg har set dig kigge på mig..
Jeg så at du så på meg..

Det er længe siden, jeg har set dig.
Jeg har ikke sett deg på en stund.

Det er et stykke tid siden jeg har set dig.
Jeg har ikke sett deg på en stund.

Jeg har set dig lægge et brev.
Jeg så at du la fra deg et brev,