JEG HAR SET DIG - oversættelse til Spansk

• te he visto
• te vi
• te ví
• te veo
• te había visto
• haberte visto
• te veía
• le he observado

Eksempler på brug af Jeg har set dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har set dig i mine drømme.
Te vi en mis suenos.

Jeg tror aldrig, jeg har set dig så sårbar før.
Nunca te había visto así de vulnerable.

Jeg har set dig i din bil.
Siempre te veo en el auto.¿Eres--.

Tror ikke jeg har set dig her uden hende.
No creo haberte visto nunca aquí sin ella.

Det er så længe siden, jeg har set dig.
Hacía tanto que no te veía.

Jeg mener, jeg har set dig falde et par gange i dag.
No, es decir, hoy te vi caerte un par de veces.

Jeg syntes ikke jeg har set dig her omkring før, er du ny?
No te había visto antes por aquí¿Eres nuevo?

Jeg har set dig, hvor er du såret?
¡Oye! Te veo. Te veo?.

Tror ikke jeg har set dig derude.
No creo haberte visto por aquí.

Det er længe siden, jeg har set dig.
Hace tiempo que no te veía.

Nu hvor jeg har set dig… Du er et mirakel.
Ahora que te vi, eres un milagro.

Hvor er det længe siden, jeg har set dig.
Hace tanto que no te veo.

Jeg har set dig.
¿Sí?- Ya te había visto.

Ja, tænker bare jeg tror ikke jeg har set dig så selvsikker før.
Sí. Es solo que no creo haberte visto tan seguro.

Hvor er det længe siden, jeg har set dig.
Hace siglos que no te veía.

Jeg har set dig dekorere værelset som om dit liv afhang af det.
Te vi decorar la habitación como si tu vida dependiera de ello.

Det er den tredje bar, jeg har set dig i.
Es el tercer bar en el que te veo.

Jeg syntes jeg har set dig før.
Me parece que ya te había visto antes.

Det er længe siden, jeg har set dig.
Hace tanto tiempo que no te veía.

Jeg kan ikke sige, hvor ofte jeg har set dig køre.
No sé cuántas veces te vi conducir.