JEG HAVDE ALDRIG SET - oversættelse til Norsk

• jeg hadde aldri sett
• jeg hadde ikke sett
• aldri sett
• jeg har aldri sett

Eksempler på brug af Jeg havde aldrig set på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men jeg havde aldrig set noget om dette i Bibelen.
Jeg så aldri noe om det i Bibelen.

Jeg beklager, men jeg havde aldrig set det, som om vi blot havde sex.
Jeg har aldri sett for meg at vi skal ha tilfeldig sex.

Jeg havde aldrig set din røv før.
Jeg har ikke sett den før.

Jeg havde aldrig set havet.
Hun hadde aldri sett havet.

Jeg havde aldrig set et så oprigtigt udseende af desperation på andres ansigt som jeg gjorde den aften.
Jeg hadde aldri sett et så oppriktig utseende av desperasjon på noens ansikt som jeg gjorde den kvelden.

Jeg havde aldrig set japanere danse flamenco før,
Jeg hadde aldri sett japanere danse flamenco før,

Jeg havde aldrig set bedre eksempel på,
Jeg har aldri sett bedre eksempel på

Huset er perfekt på alle måder, jeg havde aldrig set en airbnb leje med en sådan kvalitet på alle niveauer.
Huset er perfekt på alle måter, jeg hadde aldri sett en airbnb leie med en slik kvalitet i alle ledd.

Jeg havde aldrig set en kvinde græde uden at føle,
Jeg har aldri sett en kvinne gråte uten

Jeg havde aldrig set en slagmark før, og et sted med så mange døde var til at blive syg af.[ 40].
Jeg hadde aldri sett en slagmark før, og et sted med så mange døde var til å bli syk av.[40].

Jeg havde aldrig set et vidne, der ikke dukker op efter en stævning.
Jeg har aldri sett et vitne nekte å møte opp i lys av en stevning.

Jeg havde aldrig set ham før, og ved ikke, hvor han kom fra, siger Shannon.
Jeg hadde aldri sett ham før, og vet ikke hvor han kom fra, sier Shannon.

Jeg kiggede målløs, jeg havde aldrig set hende drikke sådan før, men jeg fulgte selvfølgelig trop.
Jeg sa ja, siden jeg aldri hadde sett henne drikke før og ville se hvordan det gikk.

Trobriand skrev," Jeg havde aldrig set nogen kæmpe med så stor ihærdighed.".
Slingsby skrev at han aldri hadde sett noen vise så stor begeistring for storslått natur.

Jeg havde været interesseret i astronomi siden jeg var 7 år, men jeg havde aldrig set nordlyset.
Jeg hadde vært interessert i astronomi siden jeg var syv, men hadde aldri sett nordlyset før.

Jeg havde aldrig set så meget flak før,
Jeg hadde aldri sett så mye Flak før,

Jeg havde aldrig set Bill og Lloyd skændes så bittert
Jeg hadde aldri sett Bill og Lloyd krangle så bittert

Jeg havde aldrig set ham spille, for det var,
Jeg hadde aldri sett ham spille, ettersom det var

Jeg havde aldrig set en kæmpe panda før
Jeg hadde aldri sett en gigantisk panda før,

Jeg havde aldrig set Sokker som før, og vi indså hurtigt,
Jeg hadde aldri sett Sokker sånt før, og vi innså raskt