JEG SLOG OP - oversættelse til Norsk

• jeg slo opp

Eksempler på brug af Jeg slog op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kom først ud, da jeg slog op.
Han kom ikke ut før jeg slo opp.

Jeg slog op med Danielle. Jeg gav hende en seddel i timen. Så vi kan være sammen.
Jeg har slått opp med Danielle så vi kan være sammen.

Det er denne udgave af Håndbog i kemi og fysik, som jeg slog op i, da jeg skulle fastslå mendeleviums reaktionstid.
Dette er kopien av Håndboken for kjemi og fysikk som jeg bladde opp reaksjonsraten til mendelevium og.

Jeg slog op i Bibelen og læste det 3.
Jeg slo opp i Bibelen og leste fra det tredje

Bør jeg slå op med min kæreste?
Bør jeg slå opp med kjæresten?

Jeg slår op med dig.
Jeg slår opp med deg.

Så skal jeg slå op med ham igen.
Nå må jeg slå opp med ham én gang til.

Bør jeg slå op med min kæreste?
Bør jeg slå opp med kjæresten min?

Jeg slår op med ham.
Jeg skal gjøre det slutt med han.

Jeg slår op på en tilfældig side.
Jeg slår opp på en tilfeldig valgt side.

Skal jeg slå op eller ej?
Skal jeg slå opp eller ikke?

Nej, for jeg slår op med dig.
Nei, for jeg slår opp med deg.

Skal jeg slå op med ham?
Skal jeg slå opp med han?

Jeg slår op.
Jeg vil gjøre det slutt.

Jeg slår op med dig, Sam.
Jeg slår opp med deg, Sam.

Skal jeg slå op?
Skal jeg slå opp?

Hvordan kan jeg slå op med dig?
Hvordan kan jeg slå opp?

Albert, jeg slår op med dig.
Albert, jeg slår opp.

Jeg slår op med Heather og koncentrerer mig om karrieren.
Jeg slår opp med Heather og konsentrerer meg om karrieren.

Eller jeg slår op med Ryan.
Ellers slår jeg opp med Ryan.