JEG SLOG OP - oversættelse til Spansk

• rompí
• yo terminamos

Eksempler på brug af Jeg slog op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg slog op med Brittany.
Yo rompí con Brittany.

Du skal vide, jeg slog op med Brad til festen, Jesse.
Jesse, quiero que sepas que terminé con Brad la noche de la fiesta.

Jeg slog op med hende.
Yo rompí con ella.

Jeg slog op med min kæreste!
Terminé con mi novio!

Nej, jeg slog op med ham.
No, yo rompí con él.

Robin og jeg slog op for et år siden.
Robin y yo rompimos hace un año.

Jeg slog op med vedkommende, men min identitet var blevet afsløret.
Terminé con esa persona, pero mi identidad ya se había revelado.

Stefan og jeg slog op.
Stefan y yo hemos roto.

Han var sur over, at jeg slog op med ham.
Se enojó porque terminé con él.

Cal og jeg slog op.
Cal y yo rompimos.

Darren og jeg slog op.
Darren y yo rompimos.

Hun slog nok mere op med mig, end jeg slog op med hende.".
Ella rompió conmigo más de lo que yo rompí con ella.

Du har nok hørt, at jeg slog op med Pavel.
Seguro que has oído que he roto con Pavel.

Det var der, men jeg slog op med ham.
Me acostaba, pero terminé con él.

Megan og jeg slog op.
Megan y yo rompimos.

Det var derfor, jeg slog op med ham.
Por eso, terminé con él.

Stan og jeg slog op.
Stan y yo rompimos.

Nu er det efterhånden 3 uger siden jeg slog op med kæresten….
Hoy se cumplen 3 semanas desde que terminé con mi novio.

I løbet af denne tid, jeg slog op med min KÆRESTE, men holdt venskab i live.
Durante ese tiempo, rompí con mi novia, pero mantuvo la amistad con vida.

Efter jeg slog op med hende, jeg indså, at nok var ikke kattens skyld, men jeg sidespring.
Después de que rompí con ella me di cuenta de que probablemente no fue culpa del gato, but I digress.