JEG VOKSEDE OP - oversættelse til Spansk

• crecí
• me crié
• me crie
• creci
• crecía
• creció
• me criaron
• creciera
• me crió

Eksempler på brug af Jeg voksede op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådan var det også i den kirke, hvor jeg voksede op.
Lo mismo veía en la iglesia en la que creció.

Jeg havde ikke en far, da jeg voksede op.
No tuve un padre mientras crecía.

Jeg voksede op som datter af Jules Irving.
Creci como la hija de Jules Irving.

Jeg voksede op i et galehus.
Me crie en una casa de locos.

Jeg voksede op i fattigdom.
Me criaron en la pobreza.

Jeg voksede op hos Iron Crow af West Lotus.
Me crió Cuervo de Hierro del Loto del Oeste.

Guderne var mine superhelte, da jeg voksede op.
Los dioses eran mis superhéroes mientras crecía.

Og jeg tænkte, at når jeg voksede op ville jeg være sådan.
Y yo pensé que quería ser así cuando creciera.

Jeg voksede op i Bel Air!
Creci en Bel Air!

Det minder mig om hvor jeg voksede op.
Me recuerda a donde me crie.

Jeg voksede op med god mad.
Me criaron con muy buena comida.

Du forstår ikke, hvordan jeg voksede op.
No entiendes quién me crió.

Det gjorde man ikke, da jeg voksede op.”.
La verdad es que no lo tuve mientras crecía.”.

Ikke noget af det lort jeg voksede op med.
Nada de toda esa mierda con la que me crie.

De her ting var ikke et problem, da jeg voksede op.
Yo no era ninguna de estas cosas mientras crecía.

De gav os ingen navne, da jeg voksede op.
No nos ponían nombres donde me criaron.

Vi havde tre huller på ejendommen, hvor jeg voksede op… med en bunker.
Teníamos tres hoyos en la propiedad donde me crie con agua accidental.

Magi var min frelse, mens jeg voksede op.
La magia fue mi único refugio mientras crecía.

Jeg elskede dem så højt, da jeg voksede op.
Porque me encantaban cuando crecía.

Jeg var en buttet knægt da jeg voksede op.
Yo era una niña pesada mientras crecía.