SLOG - oversættelse til Spansk

• golpeó
• pegó
• mató
• venció
• derrotó
• hirió
• batir
• atacó
• rompió
• lastimé
• ganó
• dio
• asesinó
• superó
• impactó
• latía
• abofeteó

Eksempler på brug af Slog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun tre indeholdt rester fra det angreb, der slog løjtnant Flores ihjel.
Solo tres contenían restos del ataque que mató a la teniente Flores.

Han kastede mig ned på sengen og slog mig i ansigtet.
Me tiró en la cama y me pegó en la cara.

For børnene er der en brand seng, slog med små hjerter.
Para los niños hay una cama de fuego, batir por pequeños corazones.

Farr slog ikke Prins John ihjel.
Farr no asesinó a Prince John.

Herren slog ham ihjel ved en kvindes hånd.
El Señor le dio un golpe mortal por mano de una mujer.

Jesse Owens slog ham i kvalifikationsløbet til OL i Berlin i 1936.
Jesse Owens le ganó en las eliminatorias para las olimpiadas de Berlín en 1936.

Jeg slog min ankel, da jeg løb om et hjørne, men.
Me lastimé el tobillo dando la vuelta a la esquina, pero.

Treenigheden slog til her for 30 år siden.
Trinidad atacó aquí hace 30 años.

Vi løb i alle retninger og så slog nogle mig i hovedet.
Corrimos en todas direcciónes, y luego uno me pegó en la cabeza.

Hvad skete der, da Cheemo slog din kollega ihjel?
¿Qué pasó cuando ese Cheemo mató a tu colega?

Kirk slog Kobayashi Maru ved at omprogrammere simulatoren.
Kirk superó el Kobayashi Maru reprogramando el simulador.

Lau Hu slog Shirahamas bror ihjel.
Lau Hu asesinó al hermano de Shirahama.

Hun slog mig tre gange i træk.
Ella me ganó tres veces consecutivas.

Det er fyren… der slog Skinny med den sang: Whoop That Trick.
Éste es el tipo… que dio a Skinny con la canción Whoop That Trick.

Jeg slog bare mit ansigt.
Sólo me lastimé la cara.

Sams søn slog i aftes for første gang til i Brooklyn.
El Hijo de Sam atacó anoche en Brooklyn por primera vez.

Det skete for mig, da en dinosaur slog min kone ihjel.
Eso me sucedió… cuando un dinosaurio mató a mi esposa.

Slog Deres mand ikke en ung sekondløjtnant ved denne fest?
En esa fiesta,¿su marido no pegó a un joven alférez?

New Zealand slog Australien 24-17 i en meget spændende finale.
Nueva Zelanda superó a Australia por 34-17 en una final espectacular.

Du slog mine børn ihjel,
Usted asesinó a mis hijos, así