JEG TRYKKEDE - oversættelse til Norsk

• jeg trykket
• han trykte

Eksempler på brug af Jeg trykkede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så jeg trykkede febrilsk på alle knapper.
Jeg trykker sporadisk på alle knappene.

Men jeg trykkede forkert!
Jeg har trykket feil PLU!

Jeg trykkede på lampen på trappen.
Åpnet den med et lys i trappa.

Jeg ved. det gjorde ondt. da jeg trykkede pilespidsen ind.
Jeg vet at det var vondt da jeg trykte inn pilspissen.

Jeg anede ikke, at jeg trykkede af.
Jeg merket ikke engang at jeg trakk av.

Jeg trykkede på knappen for at scanne det
Jeg trykket på knappen for å skanne det

jeg er glad for, at jeg trykkede på knappen og indfangede det.
jeg er veldig glad for at jeg trykket på utløseren og festet det til film.

Da jeg trykkede på knappen, sprang Lucas ud
Da jeg trykket på knappen hoppet Lucas ut

så var det væk, da jeg trykkede send kommentar.
så ble det borte da jeg trykket send kommentar.

Jeg trykkede hårde og hårde for at få blodet til at løbe mere rundt
Jeg presset hardt og vanskelig å få blodet til å sirkulere mer rundt

Når jeg trykkede på den, kunne jeg mærke træet giver efter under min finger.
Da jeg presset den inn, kjente jeg at treet ga etter under fingrene mine.

Jeg må vel fortælle mine børn om dengang, jeg trykkede på en knap-- og så den døde mands familie samle hans arme og ben op.
Jeg får vel fortelle barna mine om knappen jeg trykket på og hvordan jeg så den dødes familie plukket opp hans armer og bein.

det var lidt trægt til at skifte nummer, når jeg trykkede på skærmen.
det går ofte litt treg å skifte spor når vi trykker på skjermen.

hvor jeg trykkede næsenind mod dig og lyttede til dine betroelser
hvor jeg trykket nesen inn mot deg og lyttet til dine betroelser

hvor jeg trykkede næsen ind mod dig
hvor jeg trykket nesen inn mot deg og lyttet til dine betroelser

det var lidt trægt til at skifte nummer, når jeg trykkede på skærmen.
den var litt treg til å skifte spor når jeg trykte på skjermen.

animator varighed skalaen( gjorde ikke meget forskel), så jeg trykkede på hjem knappen og rydde alle aktive apps
animatorens varighetsskala(gjorde ikke stor forskjell), da trykket jeg på Hjem-knappen og fjernet alle aktive apper

Jeg trykker på F4 for at gøre det til en absolut cellereference.
Jeg trykker F4 for å gjøre dette til en absolutt cellereferanse.

Jeg trykte to eksemplarer af historien til Bobbys familie
Jeg trykket to eksemplarer av historien til Bobbys familie

Et skridt nærmere og jeg trykke på" send.".
Ett skritt til, og jeg trykker på"send".