JESUS SVAREDE - oversættelse til Norsk

• jesus svarte
• jesus svarer
• kristus svarte

Eksempler på brug af Jesus svarede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og Jesus svarede: Lykkelig den, der hører og bevarer Guds ord.
Jesus svarer:«Lykkelig de som hører Guds ord og retter seg etter det».

Jesus svarede dem:" Sandelig, sandelig, siger jeg eder,
Jesus svarte dem: Sannelig, sannelig sier jeg eder:

Men Jesus svarede dem og sagde:" Timen er kommen, til at Menneskesønnen skal herliggøres.
Men Jesus svarer dem og sier: Timen er kommet da Menneskesønnen skal herliggjøres.

Jesus svarede dem:“ Står der ikke skrevet i jeres lov:
Jesus svarte dem:”Står det ikke skrevet i deres lov:

Jesus svarede:„ I sandhed, jeg siger dig i dag: Du skal være med mig i Paradiset.
Jesus svarer:«I sannhet sier jeg deg i dag: Du skal være med meg i Paradiset.

Jesus svarede dem:" Står der ikke skrevet i jeres lov:
Jesus svarte dem:”Står det ikke skrevet i deres lov:

Jesus svarede:„ Velsignede er de, der hører Guds ord
Jesus svarer:«Lykkelig de som hører Guds ord

Jesus svarede og sagde til ham," Før Filip kaldte dig,
Jesus svarte og sa til ham,"Før Filip kalte på deg,

Jesus svarede: hvor jeg gaar hen,
Jesus svarer:«Dit jeg går,

Jesus svarede:” Jeg har sagt det til jer,
Jesus svarte dem:"Jeg fortalte deg,

Men Jesus svarede:” Hvem er min mor
Jesus spurte:"Hvem er min mor,

Jesus svarede:» Havde I været blinde,
Jesus sa til dem:«Hadde dere vært blinde,

Jesus svarede:“ Hvorfor taler jeg i det hele taget til jer?
Jesus sa til dem:«Hvorfor taler jeg i det hele tatt til dere?

Jesus svarede:" Det første er:
Jesus svarte ham: Det første er dette:

Jesus svarede:" Hvilken synd har jeg da begået, eller hvori er jeg blevet overtruffet?
Jesus sa: Hvilken synd er det da jeg har begått, eller hva har man overtruffet meg i?

Jesus svarede:» Havde I været blinde,
Jesus sa til dem: Var dere blinde,

Jesus svarede ham:" Hvad står der skrevet i loven,
Jesus"sa til ham: Hva er skrevet i loven?

Jesus svarede:" Du havde aldeles ingen Magt over mig, dersom den ikke var givet dig ovenfra;
Jesus svarte ham:«Du ville slett ikke ha noen myndighet* over meg hvis den ikke var blitt gitt deg ovenfra.

Jesus svarede:" Hvilken synd har jeg da begået, eller hvori er jeg blevet overtruffet?
Jesus sa:»Hvilken synd er det sa jeg har begått eller hvordan er jeg blitt overgått?

Jesus svarede:» Guds vilje er,
Jesus svarte dem:”Gud vil