JORDEN IGEN - oversættelse til Norsk

• jorden igjen
• bakken igjen
• jorda igjen

Eksempler på brug af Jorden igen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

A-målet er længden fra jorden gennem hele forteltsskinnen og ned til jorden igen( ca. 30 cm ud fra siden).
A-målet er lengden fra bakken, gjennom hele forteltskinnen og ned til bakken igjen(ca 30 cm ut fra siden).

Tror du lige jeg havde svært ved at komme ned på jorden igen.
Jeg ble så rørt av det at jeg hadde problemer med å komme meg ned på jorda igjen….

var der ikke tale om at han bragte ham ned til jorden igen- væk fra himmelsk lyksalighed i Guds nærhed.
Jesus ved å oppreise Lasarus hentet ham ned til jorden igjen fra himmelsk lykksalighet i Guds nærhet.

lande en rumraket sikkert på jorden igen.
lande en rakett trygt på bakken igjen.

hendes sko var ansvarlig så kaptajnen lagde ham såre galant tilbage i jorden igen.
skoen hennes var ansvarlig, så kapteinen la ham såre galant tilbake i jorda igjen.

markerne tøede op, og jorden igen var dyrkbar.
fram til åkerne tinte og jorden igjen var dyrkbar.

Den nu tørre luft presses nord- og sydpå og synker ned mod jorden igen imellem den 15. og 35.
Den nå tørre luften presses nord- og sørover og synker ned mot bakken igjen mellom 15. og 35.

så ryger hun under jorden igen.
hun tuller med oss, havner hun under jorda igjen med pusterør.

næringen føres tilbage til jorden igen.
næringen tilbakeføres til jorden igjen.

raketten falder til Jorden igen, men på den måde kan der maksimalt opnås omkring 13 minutters vægtløshed.
raketten faller til bakken igjen, men vektløsheten varer ikke i mer enn om lag 13 minutter.

Du kan eventuelt også vente med at spise til du er nede på jorden igen.
Du kan eventuelt også vente med å spise til du er nede på jorden igjen.

vi kunne leve på jorden igen i luften og lyset.
vi skulle få leve på jorden igjen, i luften og i lyset.

de afdøde vender tilbage til jorden igen.
de avdøde vender tilbake til jorden igjen.

man kan dyrke jorden igen og få en god høst.
materiale for å kunne dyrke jorden igjen og få en god avling.

I de sidste strofer beskriver hun, hvordan Jorden igen stiger op af havet
I de siste strofene beskriver hun hvordan jorden igjen stiger opp av havet

lade sig slynge tilbage mod Jorden igen.
la seg kaste tilbake mot jorden igjen.

Asteroiden blev opdaget i 2003 og kommer tæt på Jorden igen i 2018, men vil ifølge eksperter ikke være farlig for os de næste 200 år.
Asteroiden ble oppdaget i 2003 og kommer nærme Jorden igjen i 2018, men vil ifølge eksperter ikke være farlig for oss de neste 200 årene.

Jesu ord om Guds rige skaber en vision, hvor jorden igen bliver et godt sted at leve.
Jesu ord om Guds rike maner fram visjonen der jorden igjen blir et godt sted å leve.

til Den Internationale Rumstation, ISS, og tilbage til Jorden igen.
syv astronauter til Den internasjonale romstasjonen ISS og tilbake til Jorden igjen.

at blive ved med at komme tilbage til jorden igen og igen..
så må han komme tilbake til jorda om igjen og om igjen..