JORDEN - oversættelse til Norsk

• jorden
• bakken
• landet
• verden
• kloden
• planeten
• jordkloden
• jordsmonnet
• jorda
• jord
• land

Eksempler på brug af Jorden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Will, vi er fanget i et fremmed fartøj seks timer fra jorden.
Will. Vi er innestengt i et fremmed skip seks timer fra Jorda.

Der hvor den hængtes kropsvæsker ramte jorden, ville alrunen vokse frem.
Der hvor den hengtes kropsvesker rant til jorden, ville alrunen vokse frem.

Prøv at samle jorden ud under planten og gnide den i dine fingre.
Prøv å plukke opp jorda under planten og gni den i fingrene.

Helt nede på jorden med andre ord.
Virkelig på jordet med andre ord.

Det kan være jorden eller hustage, hvor de opholder sig.
Det kan være på bakken eller på tak der de forbli.

Jo mere jorden- jo stærkere overfladen af loftet.
Jo mer jordet- jo sterkere overflaten av taket.

Vi er kommet af jorden og ender som jord..
Vi kommer opp av jorda og blir til jord..

Halvt kilo hvidløg er jorden, fortyndet i 3-5 liter vand;
Et halvt kilo hvitløk er malt, fortynnet i 3-5 liter vann;

Et hul i jorden, to betonflader at sætte fødderne på.
Et hull i gulvet med to små nedsenkninger til å plassere føttene i.

Jehova sendte Jesus jorden for at han skulle lære andre om Riget.
Jehova sendte Jesus til jorden for at han skulle lære andre om Riket.

Det er vigtigt at udskifte jorden i bedet med ny, næringsrig jord..
Det er viktig å bytte ut jorden i bedet med ny, næringsrik jord..

Bland jorden naturlig kaffe,
Bland jordet naturlig kaffe,

Nej, som himlen er højere end jorden.
Så høy som himmelen er over jorden.

med armene på jorden hvilende langs siden.
med armene hvilende på gulvet langs sidene.

Disse agurker er beregnet til dyrkning i filmhuse og åbne jorden.
Disse agurkene er ment for dyrking i filmkassehus og åpen bakke.

Kvinderne arver jorden.
Kvinnen tar over jorden.

I dette tilfælde bliver de skrællede dentikler jorden og frosset i en isbakke.
I dette tilfellet blir de skrellede dentiklene malt og frosset i en isbakke.

carporten eller jorden.
carporten eller på bakken.

Det fremgår også at jorden var oversvømmet af vand i 150 dage.
Den forteller også at vannmassene fortsatte å flomme over jorden i 150 dager.

Men er alligevel helt nede på jorden.
Du er allikevel helt på jordet.