BLE JORDEN - oversættelse til Dansk

• blev jorden

Eksempler på brug af Ble jorden på Norsk og deres oversættelser til Dansk

og mens han steg ned, ble jorden opplyst av hans herlighet.
han steg ned blev jorden oplyst af hans herlighed.

og mens han steg ned, ble jorden opplyst av hans herlighet.
han steg ned, blev jorden oplyst af hans glans.

for i løpet av hans dager ble jorden delt.".
i løbet af sine dage jorden blev delt.".

I opptil én million år etter hendelsen ble Jorden bombardert med månebiter i forskjellige størrelser.
I op til én million år efter hændelsen blev Jorden bombarderet med månestykker i forskellige størrelser.

I løpet av noen millioner år ble Jorden bombardert med stein store
Gennem nogle millioner år blev Jorden bombarderet med knytnævestore til kilometerstore stykker,

Av 50 millioner år siden, ble Jorden nærmer hva vi ville vurdere normal,
Med 50 millioner år siden, blev Jorden nærmer hvad vi ville overveje normale,

Ble Jorden dannet for 4,57 milliarder år siden, og liv ble til
Ifølge aktuelle teorier blev Jorden dannet 4,57 milliarder år siden,

i den sjette time ble jorden rystet av et jordskjelv,
og i den sjette time blev jorden rystet af et jordskælv,

Den tidligst daterte materie i solsystemet ble dannet for mer enn 4,6 milliarder år siden, og for 4,6 milliarder år siden ble jorden og de andre planetene i solsytemet dannet fra en protoplanetarisk skive av støv
For omkring 4,54 milliarder år siden( med en usikkerhed på 1%), blev Jorden og de øvrige planeter i solsystemet dannet fra en protoplanetarisk skive af støv

Resultatet av kollisjonen ble Jorden, Månen pluss altså en mindre måne med en diameter på omkring en tredel av vår Måne slik den tar seg ut for oss i dag.
Resultatet af dette sammenstød blev Jorden, Månen og altså også en mindre måne med en diameter på omkring en tredjedel af Månens, som den ser ud i dag.

Mot slutten av det forrige århundret ble Jorden såpass ubeboelig
Mod slutningen af det 21. århundrede blev Jorden så ubeboelig,

Ellers blir jorden tilintetgjort.
Ellers bliver Jorden udslettet.

Neste dag blir jorden rundt blomstene slukket,
Den næste dag bliver jorden omkring blomsterne udslettet,

Sannsynligvis blir jorden truffet av stor asteroide.
Jorden bliver måske ramt af en altødelæggende asteroide.

I en nær fremtid blir jorden er invadert av fremmede vesner.
I en nær fremtid er Jorden blevet invaderet og overtaget af fremmede væsner.

Sannsynligvis blir jorden truffet av stor asteroide?
Bliver Jorden ramt af en stor asteroide?

Slik at de"puster godt", blir jorden brukt løs.
Så at de" trækker vejret godt" bliver jorden brugt løs.

Fjerner man kjærligheten- blir jorden en grav.
Når kærligheden råder, vil jorden blive en helligdom.

Før du påfører topp dressing, blir jorden vannet rikelig.
Før der påføres top dressing, er jorden vandet rigeligt.

Fra høsten blir jorda befruktet med humus
Fra efteråret er jorden befrugtet med humus