KAN UNDERSØGE - oversættelse til Norsk

• kan undersøke
• kan utforske
• kan sjekke
• kan se
• kan kontrolleres
• kan finne
• kan etterforske
• kan studere
• kan granske
• kan kontrollere

Eksempler på brug af Kan undersøge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvordan du på lovlig vis kan undersøge, om din kæreste er dig utro.
kommer her med noen råd om hvordan du lovlig kan sjekke om kjæresten din er utro mot deg.

Medlemsstaternes ordninger for omkostningsberegning og finansiering af forsyningspligten anmeldes til Kommissionen, så den kan undersøge, om de er forenelige med traktaten.
I henhold til fellesskapsretten skal medlemsstatenes ordninger for kostnadsberegning og finansiering av den universelle tjenesten meddeles Kommisjonen slik at det kan kontrolleres om de er forenlige med traktaten.

Da retshåndhævelse kan undersøge internetforbrydelser baseret på andre faktorer,
Siden politimyndigheter kan etterforske datakriminalitet basert på andre faktorer,

Programmet automatiserer opgaver og muligheder, så vi kan undersøge forskellige løsninger,
Programmet automatiserer oppgaver og muligheter, slik at vi kan utforske ulike løsninger,

du kan bruge til at få tiden til at gå langsommere, så du kan undersøge truslerne omkring dig.
du kan få tiden til å gå saktere, slik at du kan finne farer i omgivelsene.

hvordan du på lovlig vis kan undersøge, om din kæreste er dig utro.
kommer her med noen råd om hvordan du lovlig kan sjekke om kjæresten din er utro mot deg.

finansiering af forsyningspligten bør meddeles Kommissionen, så den kan undersøge, om de er forenelige med traktaten.
finansiering av den universelle tjenesten meddeles Kommisjonen slik at det kan kontrolleres om de er forenlige med traktaten.

Vi er ved taresiernes hjemmeverden så vi kan undersøge, om Kim tilhører deres race.
Taresierne har eskortert oss til planeten sin, så vi kan etterforske påstanden om at Kim tilhører deres rase.

et udfoldeligt stativ, så du kan undersøge genstanden ordentligt!
kan vippes ut, slik at du kan studere objektet ditt skikkelig!

Der er jødiske kulturarvsture, du kan tage, eller du kan undersøge stoppene alene.
Det er jødiske arvsturer du kan ta, eller du kan utforske stoppene på egenhånd.

Gud kan undersøge dit symbolske hjerte, og det kan du til en vis grad også selv.
Gud kan granske det, og til en viss grad kan du også gjøre det.

skifte til DOM-tilstanden, men du kan undersøge dem selv.
bytte til DOM-modusen, men du kan utforske dem selv.

Plejepersonalet har adgang til afspilninger af begivenheder( f. eks. episoder med fald) og kan undersøge borgernes bevægelser minutter før et fald opstår.
Sykepleiere har tilgang til avspillinger av hendelser(for eksempel i tilfelle fall) og kan studere beboernes bevegelser minutter før et fall inntrer.

Find ud af hvordan du kan undersøge dine egne tænder
Lær hvordan du kan kontrollere dine egne tenner og tannkjøttet for å forsikre deg om

Det er godt at vide, hvilke muligheder du kan undersøge, før du mister din iPhone.
Det er godt å vite hvilke muligheter du kan utforske før du mister iPhone.

det går open source( hvilket betyder, at enhver kan undersøge appens kode).
det går åpen kildekode(noe som betyr at hvem som helst kan granske koden til appene).

så du let kan undersøge skriftlige forbindelser i dit bibliotek.
slik at du enkelt kan utforske skriftlige forbindelser i biblioteket ditt.

således at man kan undersøge indersiden af tarmen.
innsiden av tarmen kan granskes.

De kan undersøge, hvordan elektroniske data skabes,
De kan utforske hvordan elektroniske data opprettes,

Du kan undersøge slimhinden med en ren ske-
Du kan inspisere slimhalsen med en ren skje-