CAN EXAMINE - oversættelse til Dansk

• kan undersøge
• kan se
• kan behandle
• kan gennemgå

Eksempler på brug af Can examine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the major components of the marketing mix, they can examine the critical environmental factors of markets
de vigtigste komponenter i marketing mix, de kan undersøge de kritiske miljømæssige faktorer af markeder

we shall make proposals to approximate the criteria on the basis of which Member States can examine applications for asylum, but this will be done within the limits of the current Treaty
vil vi fremsætte forslag om tilnærmelse af kriterierne på grundlag af, hvilke medlemsstater der kan behandle asylansøgningerne, men dette vil ske inden for rammerne af den gældende traktat

the chairman of the Board of Appeal shall ensure by internal preparatory measures that the Board of Appeal can examine the case immediately after its remittal;
der er omhandlet i basisforordningens artikel 70, stk. 1, og formanden for appelkammeret sikrer ved intern forberedelse af sagen, at appelkammeret kan behandle den straks efter dens forelæggelse;

I could examine every crew member you have mentioned and it wouldn't do any good.
Jeg kan undersøge alle om bord, men det ville ikke nytte noget.

The knife, which you can examine; my hand, which you could examine.
Kniven, som man kan undersøge; min hånd, som man kan undersøge.

My hand, which you could examine.
Min hånd, som man kan undersøge.

Perhaps if I could examine the girl, but you say her mother has refused that.
Hvis jeg kunne undersøge pigen, men det har moderen afvist.

We got him to sickbay so Dr Crusher could examine him.
Han kom ind på infirmeriet, så doktor Crusher kunne undersøge ham.

Captain Archer destroyed the Xindi prototype… before we could examine it.
Kaptajn Archer ødelagde xindi-prototypen inden vi kunne undersøge den.

This is the area that any committee of inquiry should, and can, examine: the Commission's carrying out of its supervisory duty in implementing Community law.
Dette er et område, hvor ethvert undersøgelsesudvalg bør og kan undersøge Kommissionens tilsynspligt i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabslovgivningen.

The Commission could examine the possibility of creating a subgroup within the committee to prepare such a code
Kommissionen kan undersøge muligheden for at etablere en undergruppe under udvalget, der kunne få

If only we could examine the debris from the World Trade Center
Hvis bare vi kunne undersøge resterne af World Trade Center

The fact that I stuffed down my feelings so I could examine his body is something I feel sick about.
Det at jeg ignorerede mine følelser så jeg kunne undersøge hans lig er noget jeg væmmes ved at tænke på.

We could examine how existing funds could be redirected in order to get this globalisation fund off the ground. Clearly, something must be done.
Vi kunne se på, hvordan eksisterende midler kan bruges til at udforme denne globaliseringsfond konkret, for det er klart, at vi skal gøre noget.

Drones, a more mobile way for Apple to move than its current fleet of minivans, could examine street signs and roadways to update for construction
Droner, en mere mobil måde for Apple at flytte end sin nuværende flåde af minibusser, kunne undersøge, vejskilte og veje til at opdatere til byggeri

If I could examine the DNA samples the Klingons recovered… I could tell you something about the current state of the Augments.
Og fortælle dig om augmenternes nuværende tilstand. Jeg kunne undersøge DNA-prøverne fra klingonerne.

However, at the hearing, OHIM conceded that the Court could examine that issue, in spite of failure by the applicant to submit specific arguments in that regard,
Under retsmødet har Harmoniseringskontoret dog medgivet, at Retten kan behandle dette spørgsmål, på trods af at sagsøgeren ikke har fremført specifikke argumenter i denne henseende,

Here is one quite specific example that the Slovenes could examine: if we were to give up Strasbourg and hold all our meetings here in Brussels,
Her er et helt konkret eksempel, som slovenerne kan beskæftige sig med: Hvis vi opgiver Strasbourg og kun mødes her i Bruxelles,

Therefore, my question is whether you could examine the possibility that some of the policies on microcredits,
Derfor er mit spørgsmål, om De ikke kunne undersøge muligheden for, at nogle af de politikker om små lån,

that country's legal system could examine whether there were grounds for a criminal prosecution.
domstolene i selskabets land kunne undersøge, om der forelå et strafbart forhold.