BØR UNDERSØGE - oversættelse til Engelsk

• should examine
• should investigate
• should look
• should check
• should explore
• need to examine
• should evaluate
• should analyse
• need to check
• should consider
• should search

Eksempler på brug af Bør undersøge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du bør undersøge det.
You need to look into this.

Vi bør undersøge dette.
We ought to investigate this.

Vi bør undersøge billedsystemerne.
We should check out the imaging systems.

Vi bør undersøge den mulighed.
We should pursue this avenue of investigation.

Vi bør undersøge, hvem der kan have anbragt tasken og trøjen. Den blev myrdet.
We oughta look at who else Got murdered.

Du bør undersøge dine dæk jævnligt- mindst én gang om måneden.
You should inspect your tyres regularly- at least once a month.

Eksportører til Nigeria bør undersøge status import af deres produkter før afsendelse.
Exporters to Nigeria should ascertain the import status of their products before shipment.

Vi bør undersøge for svindel.
We should be looking for fraud.

Jeg mener, at det er et spørgsmål, vi bør undersøge meget omhyggeligt.
I believe that we need to consider that very carefully.

Det er ikke børn fra Pride, som medierne bør undersøge.
And it's not the children of PRIDE the media should be looking into.

Vi bør undersøge disse forhold mere kritisk
We should examine these matters more critically

Man bør undersøge, hvilken af de ukendte løsninger AE,
One should examine which of the unknown solutions AE,

Mit andet punkt er, at vi bør undersøge vores eksisterende lovgivning i lyset af dataindsamling
My second point is that we should investigate our existing legislation with regard to the collection of data

Et område, vi bør undersøge for at finde ud af, hvordan vi kan bekæmpe krisen, er handelen med landbrugsprodukter.
one area in which we should look for ways to fight the crisis is the trade in agricultural products.

Enhver kristen bør undersøge sig selv gennem Gods øjne når man taler til en anden.
Every Christian should examine themselves through Gods eyes when speaking to another.

Jeg mener, at medierne bør undersøge, hvor de våben, som hutuerne nu anvender, kommer fra.
I think the media should investigate where the weapons that the Hutus are now using are coming from.

Mener Kommissionen således ikke, at den bør undersøge, om Thyssen Krupp har anvendt EU-støtten korrekt?
Does the Commission not therefore consider that it should check whether the Community aid has been employed correctly by Thyssen Krupp?

Vi bør undersøge områder som tab ved transmission,
We should look at areas such as transmission losses,

Jeg tror, at Parlamentet bør undersøge, hvordan selskaberne reagerede i forhold til forordningen,
I believe that the European Parliament should investigate how the companies reacted, compared with the regulation,

Du bør undersøge disse omhyggeligt og bestemme præcis, hvad der er de allerbedste baseret på de relative ekstra fordele
You should examine these carefully and determine exactly what is the very best based upon the relative extra benefits