Eksempler på brug af Should examine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
My amendment proposes that that report should examine re-use and, in particular, a comparison of the ecological benefits of re-use and those of recycling.
Mit ændringsforslag går på, at rapporten burde undersøge genbrug og specielt sammenligne de økologiske fordele ved genbrug og genanvendelse.In order to fully assess the situation should examine the full picture of disease specific patient.
We will look carefully at the desirability of producing an explicit list of issues which the governing board should examine.
Vi vil se nøje på, om det er ønskeligt at opstille en liste over emner, som direktionen skal undersøge.The Commission should examine and report on the implementation of this Directive
Kommissionen bør undersøge og aflægge rapport om dette direktivs gennemførelseit must be one of the conditions that we should examine very carefully,
være en af de betingelser, som vi endnu en gang skal undersøge meget nøje,I think that the Commission should examine all sources of danger within the framework of its proposals.
at Kommissionen bør undersøge alle kilder til fare inden for rammerne af sit forslag.Al-Battani's Kitab al-Zij is by far his most important work and we should examine briefly the topics which it covered.
Al-Battani's Kitab al-Zij er langt hans vigtigste arbejde, og vi bør undersøge kort de emner, som det dækket.All Members should examine critically the amendments tabled by the committees and other Members.
De ændringsforslag, som her er stillet af udvalgene og kollegerne, bør gennemgås kritisk af kollegerne.One should examine which of the unknown solutions AE,
Du bør undersøge, hvilke af de ukendte løsninger AE,It is Spain' s intention that the Barcelona European Council should examine five specific areas with a view to achieving'More Europe.
Det er Spaniens ønske, at Det Europæiske Råd i Barcelona skal beskæftige sig med fem konkrete områder, der også The results of this study should examine the various scenarios possible
Resultaterne af denne undersøgelse skal uddybe de forskellige mulige scenarierOne should examine which of the unknown solutions AE,
Du bør undersøge, hvilke af de ukendte løsninger AE,You should examine these carefully and also choose exactly what is the finest based upon the relative prosperity
Du skal vurdere disse grundigt og også bestemme præcist, hvad der er den allerbedste baseret på familiemedlem ekstra fordeleWe should examine Greece's problems, not
Member States should examine the specific needs of SMEs as regards financing,
Medlemsstaterne skal undersøge de små og mellemstore virksomheders særlige finansieringsbehov,Those planning to construct new power stations should examine more closely the dangers they pose.
Dem, der planlægger at opføre nye kraftværker, må undersøge den fare, de udgør, endnu mere omhyggeligt.Last week I made an appeal in Parliament- without rancour- that Member States should examine their contributions in support of UN resolutions in the Gulf.
I sidste uge fremsatte jeg en appel i Parlamentet- uden bitterhed- nemlig at medlemsstaterne bør se nærmere på deres bidrag til støtte for FN-resolutio-nerne i Golfen.there are still areas which we should examine with particular care.
det fortjener vores anerkendelse, men der findes stadig områder, som vi må undersøge nærmere.I think that this is something we should examine during the midterm review of the structural measure.
som hr. Varela Suanzes-Carpegna rejste her, men jeg mener, at det er noget, som vi bør undersøge nærmere under midtvejsevalueringen af strukturforanstaltningen.the European Council believes the UN Security Council should examine the situation in the light of operative paragraph 6 of that Resol ution.
mange overtrædelser af resolution nr. 786 mener Det Europæiske Råd, at FN's Sikkerhedsråd bør behandle situationen på baggrund af resolutionens paragraf 6.
