SKAL UNDERSØGE - oversættelse til Norsk

• skal undersøke
• må undersøke
• bør undersøke
• må sjekke
• skal sjekke
• skal granske
• vil undersøke
• må se
• skal se
• trenger å undersøke

Eksempler på brug af Skal undersøge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi skal undersøge generatoren.
Vi sjekker dynamoen.

Hun er den første som skal undersøge alt.
Hun er den første til å sjekke ut alt.

Internationale eksperter skal undersøge om den tidligere palæstinenserleder døde af forgiftning.
Etterforskere skal sjekke om den tidligere palestinske lederen ble forgiftet.

Udbetaling Danmark skal undersøge alle henvendelser- også de anonyme.
Barneverntjenesten skal vurdere alle henvendelser, også anonyme.

Noget jeg skal undersøge?
Noe jeg burde sjekke?

Udvalg skal undersøge effekterne af forskning.
Senter skal forske på forskningens effekt.

Du skal undersøge noget andet.
Du mĺ sjekke noe annet for meg.

Curiosity skal undersøge Mars for liv.
Curiosity skal lete etter liv på Mars.

Skal undersøge Mars indre.
Skal utforske Mars innenfra.

Jeg skal undersøge det.
Jeg må inspisere det.

Rambøll skal undersøge mulighed for ny havn i Bangladesh.
Rambøll utreder mulig ny havn i Harstad.

Rambøll skal undersøge mulighed for ny havn i Bangladesh.
Forrige artikkel Rambøll utreder mulig ny havn i Harstad.

Kunden skal undersøge Produktet ved afhentning.
Kunden må inspisere Produktet ved henting.

Du skal undersøge hans hvidvaskning.
Du skal prøve ut hvitvaskingen hans.

Lægen skal undersøge, om du nogensinde har haft hepatitis B-infektion.
Legen bør sjekke om du noen gang har hatt hepatitt B-infeksjon.

Bolton er også vred over, at ICC skal undersøge overgreb mod palæstinenserne.
Bolton er også sint fordi ICC undersøker Israel.

Han kører for tiden et stort forskningsprojekt, som skal undersøge en masse om hjernerystelse.
Han leder for tiden et stort forskningsprosjekt som undersøker fenomenet hjernerystelse.

Spillet foregår i den fiktive verden, som du skal undersøge….
Spillet finner sted i den fiktive verden som du må utforske….

yderligere undersøgelser skal undersøge mulige miljøårsager.
videre studier bør se etter mulige miljøårsaker.

Jeg er på vej til Shanghai. Du skal undersøge noget.
Jeg er på vei til Shanghai, og du er nødt til å se på en ting.