KAN UNDERSØGES - oversættelse til Norsk

• kan undersøkes
• kan kontrolleres
• kan studeres

Eksempler på brug af Kan undersøges på Dansk og deres oversættelser til Norsk

så alle tandhjul kan undersøges og repareres.
slik at hvert tannhjul kan bli undersøkt og reparert.

at dens kildekode kan undersøges for eventuelle bagdøre eller lignende sikkerhedssårbarheder.
betyr at kildekoden kan granskes for bakdører eller lignende sikkerhetsproblemer.

angivelse af det sted, hvor den kan undersøges.
nærmere opplysninger om stedet der den kan bli undersøkt.

den bedste praksis er at rapportere dem, så de kan undersøges ordentligt.
er den beste praksis å rapportere dem slik at de kan bli undersøkt skikkelig.

vil de blive fjernet, så de kan undersøges for at se, om de er kræft.
vil de bli fjernet, slik at de kan bli undersøkt for å se om de er kreft.

Det er også vigtigt at informere eventuelle partnere, så de kan undersøges og behandles.
Det er også viktig å informere eventuelle partnere, slik at de kan vurderes og behandles.

Smerter i ryg, lænderyg og nakke kan være tegn på alvorlige forhold, som kan undersøges og behandles, men i op til 80-90% er det ikke muligt at stille en diagnose.
Smerter i rygg, korsrygg og nakke kan være tegn på alvorlige forhold som kan undersøkes og behandles, men i opptil 80- 90 % av tilfellene er det ikke mulig å stille en diagnose.

Den comkomplekse molekylære mekanismer kan undersøges lettere i vores model af muse halspulsåren stent,
Den complex molekylære mekanismer kan undersøkes lettere i vår modell av mus halspulsåren stenting,

hvor sagen igen kan undersøges, er afslutningsperioden
det neste tidspunkt der saken igjen kan undersøkes, er i avslutningsperioden

Prøven kan undersøges på flere måder
Prøven kan undersøkes på flere måter

bronchi, kan undersøges.
bronkiene, kan undersøkes.

som bevares på et nævnt sted( normalt en naturhistorisk samling ved et museum), så det kan undersøges af andre systematiker.
oppbevares på et angitt sted(vanligvis en naturhistorisk samling ved et museum), slik at det kan undersøkes av andre systematikere.

adenoiderne er skjult bag næse og ikke fuldt ud kan undersøges ved direkte fysisk undersøgelse.
fordi adenoider er skjult bak nesen og ikke kan undersøkes fullt ut ved direkte fysisk undersøkelse.

samtidig en lumbalpunktur( også kaldet rygmarvsprøve), så det kan undersøges, om der er flere antistoffer mod borrelia i din cerebro-spinalvæske( rygmarvsvæske),
samtidig en lumbalpunktur(også kalt ryggmargsprøve), så det kan undersøkes om det er flere antistoffer mot borrelia i cerebrospinalvæsken(ryggmargsvæsken)

der kan detekteres via Western blot( eller lignende) kan undersøges.
kan bli detektert via Western blot(eller lignende) kan undersøkes.

Store morfologier, der viser multiple strukturelle niveauer spænder over en bred længde-skala fra nanometer til mikrometer størrelser kan undersøges på en direkte måde,
Store morfologi som viser multiple strukturelle nivåer som spenner over et bredt lengde-skala fra nanometer til mikrometer størrelser kan bli undersøkt på en direkte måte,

alt sådan noget i dag kan undersøges på en mobiltelefon i løbet af 20 sekunder.
all den type informasjon kan sjekkes på en mobil i løpet av 20 sekunder.

fjerne en hel lymfeknude, så lymfevævet kan undersøges i mikroskop.
fjerne en hel lymfeknute slik at lymfevevet kan undersøkes i mikroskop.

årsagen til den mulige defekt kan undersøges af parterne og aftale om omlevering træffes,
årsaken til den mulige defekt kan undersøkes av parterne og avtale om omlevering treffes,

at øge antallet af kanaler( celletyper), der kan undersøges i en enkelt prøve.
å øke antallet av kanaler(celletyper) som kan bli studert i en enkelt prøve.