UNDERSØGES - oversættelse til Norsk

• undersøkes
• studeres
• sjekkes
• granskes
• etterforskes
• inspiseres
• utredes
• utforskes
• monitoreres
• undersøkt
• undersøke
• undersøker
• studert
• gransket
• etterforsket
• sjekket

Eksempler på brug af Undersøges på Dansk og deres oversættelser til Norsk

TikTok undersøges af amerikanske myndigheder.
Snap etterforskes av amerikanske myndighter.

Økonomien skal undersøges.
Økonomien skal granskes.

Ved modtagelsen af dine returvarer, undersøges de inden tilbagebetaling af købsprisen.
Når vi mottar de returnerte varene inspiseres de før tilbakebetaling.

Start med at læse den tekst, der kan undersøges.
Begynner å lese tekst som kan utforskes.

Desuden undersøges det, hvordan børnene ligger i forhold til hinanden.
Dessuten undersøker man hvordan barna ligger i forhold til hverandre.

Men sagen skal undersøges, understreger han.
Denne saken vil etterforskes, konstaterer han.

Børnehjem skal undersøges.
Barnehjemmene skal granskes.

Det er selve måden at opfatte virkeligheden på der undersøges.
Dette er beskrivelsen av den faktiske atferden som utforskes.

Ved transportskade beder vi dig beholde produktets emballage, så denne kan undersøges.
Ved transportskade ber vi deg om å beholde produktets emballasje så dette kan inspiseres.

For at opnå svanemærkning undersøges produkternes miljøpåvirkning i de vigtigste dele af livscyklussen.
Svanen undersøker produktenes miljøpåvirkning i de viktigste delene av bleiens livssyklus.

Mu opioid receptorer undersøges for øjeblikket som effektive mål for antidepressive terapier.
Mu opioidreseptorene blir for tiden studert som effektive mål for antidepressive terapier.

Mystisk gårdbrand undersøges af politiet.
Gigantisk lakserømming etterforskes av politiet.

Alle Jacs telefonsamtaler skal undersøges.
Alle telefonsamtalene fra Jacs og gjengen hennes skal granskes.

Dette er en by, som skal undersøges.
Dette er en by som må utforskes.

Som alle parenterale produkter skal den færdigblandede infusionsvæske undersøges visuelt inden brug.
Som for alle parenterale produkter, skal docetaksel infusjonsløsning inspiseres visuelt før bruk.

Patienten undersøges af en gynækolog, der sendes til blodprøver for at bestemme niveauet af testosteron.
Pasienten undersøker gynekologen, sender blodprøver for å bestemme nivået av testosteron.

Hvis Bolig ell. Gemmer undersøges, eller.
Eller fjell? studert skjult eller hva.

Alle rapporter tages alvorligt og undersøges.
Alle rapporter blir tatt alvorlig og gransket.

Tingene skal undersøges.
Saken skal etterforskes.

Han må undersøges nøje.
Han må granskes grundig.