KAPITLET - oversættelse til Norsk

• kapittelet
• kapitelet
• kapitlet
• kapittel
• modulen

Eksempler på brug af Kapitlet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Til at starte med vil jeg sige undskyld for, at kapitlet ikke er så langt.
Aller først ber jeg om unnskyldning for at innlegget er langt.

som beskrevet i kapitlet Afkalkning.
beskrevet i avsnittet Avkalking.

Og faktisk indeholder samtlige funktionaliteter som er nævnt i kapitlet.
I dette tallet inngår alle funksjonene som nevnt i avsnittet over.

for at sikre en lang levetid bør de have læst kapitlet Driftssikkerhed i begyndelsen denne håndbog.
for å få lang levealder, bør De ha lest kapitelet Driftssikkerhet på begynnelsen av håndboken.

for at sikre en lang levetid bør de have læst kapitlet Driftssikkerhed i begyndelsen af denne håndbog.
for å få lang levealder, bør De ha lest kapitelet Driftssikkerhet på begynnelsen av håndboken.

Som kapitlet viste, kan disse eksperimenter ske i samarbejde med magtfulde selskaber
Som kapittel viste, kan disse eksperimentene gjøres i samarbeid med mektige selskaper

vandforbruget øges( se bemærkninger om for stor mængde skum i kapitlet Fejlfindingsoversigt).
vannforbruket øker(se merknad om altfor mye skum i kapittel Feilsøkingsliste).

som følger FN-retningslinjer, at der handles med en forbrydelse mod kapitlet straffelov om tilbageholdelse.
er menneskehandel en forbrytelse mot straffelovens kapittel om frihetsberøvelse.

Angående de feminin -guddommelige aspekter om Maria-Sophia, se senere kapitlet„ Den første pinsebegivenhed".
Når det gjelder de feminin-guddommelige aspektene ved Maria-Sophia se senere kapittel"Den første pinsehendelsen".

i anden kolonne angives varebeskrivelsen for underpositionen, positionen eller kapitlet i dette system.
er anvendt i dette systemet for berørt posisjon eller kapittel.

af vaskemaskinens indre iflg. instruktionen i kapitlet Udledning af overskudsvand;
er igjen fra innsiden av vaskemaskinen etter instruksjoner i kapittel Tøming av gjenværende vann;

Starte afspilning med et bestemt kapitel( hvis der er kapitler) Tryk på, og vælg kapitlet på listen.
Spille et bestemt kapittel(hvis kapitler er tilgjengelig) Trykk på, og velg deretter et kapittel fra listen.

Kapitlet" Opsætning af en arbejdsbog" slutter med et omfattende afsnit om tilpasning af Microsoft Excel 2010, så de passer til dine egne præferencer.
Kapittelet"Sette opp en arbeidsbok" avsluttes med en omfattende del om å tilpasse Microsoft Excel 2010 for å passe dine egne preferanser.

Kapitlet Generelle politikker i Retningslinjerne er det første,
Kapittelet Generelle politiske retningslinjer i retningslinjene er det første

Kapitlet division, 1, 2, 3, osv,
Kapitlet divisjon, 1, 2, 3 osv,

Kapitlet i A Guide to Local Services om de Tolv Koncepter for NA-Service giver en dybdegående forklaring på de essentielle underliggende idealer i serviceaktiviteter i Narcotics Anonymous.
Kapittelet i A Guide to Local Services om de tolv konsepter for NA-service gir grundige forklaringer på de nødvendige idealene som ligger til grunn for serviceaktivitetene i Anonyme Narkomane.

Dette gælder f. eks. kapitlet om statsstøtte til miljøbeskyttelse i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte.
Dette er eksempelvis tilfelle i kapittelet om statsstøtte for miljøvern i Overvåknings organets retningslinjer for statsstøtte.

Har du læst kapitlet, hvor hun lavede en påske-æggejagt uden æg for at undersøge, hvor længe jeg ville lede?
Kom du til kapittelet der hun planla påskeeggjakten uten egg for å se hvor lenge jeg lette?

Gestalten" af Kristi i mennesket, som det allerede blev omtalt i kapitlet om jordandåben, smelter sammen med det mandlige aspekt i sjælen( Animus).
Kristi"legemliggjørelse" i mennesket, slik det allerede er nevnt i kap. om Jordandåpen, smelter sammen med det mannlige aspektet i sjelen(Animus**).

Bogen er på i alt 480 sider hvoraf at kapitlet om Idrettspartiet udgør 21 sider.
Boken er på i alt 480 sider der kapittelet om Idrettspartiet utgjør 21 sider.