KAPITLET - oversættelse til Spansk

• capítulo
• capitulo
• sección
• capítulos

Eksempler på brug af Kapitlet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kapitlet valgmenu til at ske.
El menú de selección de capítulos a pasar.

Hvornår er det tid til at slutte kapitlet og starte et nyt?
¿cuándo es el momento adecuado de terminar un párrafo y empezar otro?

Læs mere i kapitlet: Uddannelse.
Leer más en el apartado: FORMACIÓN.

Hvad mente han med, at kapitlet ikke ville blive afsluttet?
¿Qué quiso decir con que el libro nunca se cerrará?

Vor beskrivelse af alkoholikeren, kapitlet til fritænkeren og vore personlige oplevelser før
Nuestra descripcion del alcoholico, el capitulo sobre los agnosticos y nuestras aventuras personales antes

Kapitlet» EuropaParlamentet« er udarbejdet bl.a. på grundlag af et dokument udsendt af EuropaParlamentets generalsekretariat:» Redegørelse formoderækken«.
(') El capitulo«Parlamento europeo» fue elaborado en particular a partir del documento publicado por la secretaria general del Parlamento europeo:«El punto de la reunión».

Se kapitlet styreformer for antallet af arbejdere som påvirkes af hver af disse faktorer.
Mira la sección de formas de gobierno para determinar el número de trabajadores afectados por cada uno de estos factores.

Kapitlet» EuropaParlamentet« er udarbejdet bl.a. på grundlag af et dokument udsendt af EuropaParlamentets generalsekretariat:»
(') El capitulo«Parlamento europeo» fue elaborado en particular a partir del

Kapitlet om miljø, energi
Los capítulos sobre el medio ambiente,

For at lære mere om hvordan spillernes form fungerer, læs i kapitlet Træning i Brugervejledningen.
Para saber más sobre el funcionamiento de la forma de los jugadores revisa la sección Entrenamiento de la Guía.

Hvilket blev demonstreret, da kapitlet holde på seksten lokale synge sammen med koret,
Lo cual se vio demostrado cuando el capitulo Hold on to sixteen canto en las locales,

mejerisektoren er de største nedskæringer sket, mens kapitlet for sukker og for monetære udligningsbeløb viser de største forhøjelser.
de los cereales y el de los productos lácteos, mientras que los principales capítulos en alza son el del azúcar y el de los MCM.

Da området belysning har stor betydning for det daglige arbejde på værkstedet, er kapitlet" Belysning og elektriske systemer" særligt omfattende.
Debido a su importancia en el trabajo del taller, la sección"Iluminación y Electricidad" es especialmente extensa.

I kapitlet" Born This Way" begynder et nært venskab med Emma igen også hjælpe med obsessiv-kompulsiv problem med renlighed.
En el capitulo"Born this Way" empieza una estrecha amistad nuevamente con Emma ayudándola tambien con su problema obsesivo compulsivo con la limpieza.

Da vi ser på de mere matematiske aspekter af Dudeney arbejde, kapitlet positioner i Forlystelser i matematik vil vise sig interessante.
Puesto que estamos mirando más aspectos matemáticos de Dudeney de trabajo, los títulos de los capítulos de Diversiones en Matemáticas será interesante.

som er beskrevet i kapitlet Tilslutning til LAN.
como se describe en la sección Conectarse a la LAN como.

Se også kapitlet:" Kristne synspunkter til samfundsøkonomi
Véase también nuestra capitulo:"Puntos de vista cristianos sobre economía

besøg venligst EULAR hjemmeside at læse hele kapitlet.).
visite el Sitio web de EULAR para leer todo el capitulo.).

i England blev det tilpasset til kapitlet huse.
en Inglaterra se adaptó para las salas capitulares.

Jf. kapitlet" Opnåelse af resultater ved hjælp af EU-budgettet" i vores årsberetning samt vores særberetninger.
Véase el capítulo«La obtención de resultados a partir del presupuesto de la UE» en el informe anual del Tribunal y en sus informes especiales.