KAPITLET - oversættelse til Finsk

• luku
• kappale
• luvusta
• luvussa
• luvun
• lukuun
• kappaletta
• kappaleen

Eksempler på brug af Kapitlet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der findes yderligere oplysninger om nuklear sikkerhed i kapitlet Energi.
Ydinturvallisuutta käsitellään tarkemmin tiivistelmässä" Energia".

Kapitlet indeholder strafbestemmelser.
Pykälä sisältää rangaistussäännökset.

Forhandlingerne om kapitlet" toldunionen" blev afsluttet i december 2002.
Tulliliiton neuvotteluluvusta käytävät neuvottelut päätettiin joulukuussa 2002.

Vil man virkelig genåbne kapitlet om nationaliseringer?
Halutaanko todella ottaa uudestaan käsiteltäväksi kysymys kansallistamistoimista?

Kapitlet om retlige og indre anliggender er både omfattende og komplekst.
Oikeus- ja sisäasiat puolestaan muodostavat sekä laajan että monimutkaisen neuvotteluluvun.

Som kapitlet viste, kan disse eksperimenter ske i samarbejde med magtfulde selskaber
Koska luku osoitti, nämä kokeet voidaan tehdä yhdessä voimakas yritysten

Vi foreslår dig, på engelsk, kapitlet“ Abyssal Noology
Ehdotamme teille, in Englanti, luku“Abyssal Noology

NEW YORKER kundeprofilen er en forudsætning for at kunne deltage i NEW YORKER Model Casting( se kapitlet NEW YORKER kundeprofil).
NEW YORKER -kanta-asiakasprofiili on edellytys NEW YORKERIN mallikatselmukseen osallistumiselle(ks. kappale NEW YORKERin asiakasprofiili).

Disse uddrag af kapitlet" Agnes", som jeg modtog i 1994, findes i bogen” Revelations for a New Era”( Åbenbaringer for en Ny Æra).
Nämä otteet luvusta"Agnes", jonka vastaanotin 1994, ovat kirjasta"Revelations for a New Earth".

recitation af kapitlet" Al Ikhlas- Enheden" er lig med en tredjedel af Koranen.".
lausunta luku"Al Ikhlas- ykseys" on yhtä kolmasosaa Koraanista.".

Det uddrag fra kapitlet" Kærlighed i hverdagen" i Illuminations for a New Era blev sendt kort efter,
Tuo ote luvusta"Rakkaus jokapäiväisessä elämässä" kirjassa"Valaistusta uudesta aikakaudesta" välitettiin pian sen jälkeen,

Vi er altid på udkig efter flere frivillige- kapitlet er helt frivillig basis, så alle mulige roller er åbne for dig.
Etsimme aina lisää vapaaehtoisia- luku on täysin vapaaehtoinen perustuu niin kaikenlaisia roolit ovat avoinna sinulle.

din Human Resources Manager( se også kapitlet om Tale åbent).
talousjohtajan tai henkilöstöjohtajan kanssa(katso myös kappale Avoin keskustelu).

Kapitlet indeholder bestemmelser om et offentligt tilgængeligt websted
Luvussa määrätään julkisesti saatavilla olevasta verkkosivustosta

eller vælge det kapitel, som du vil føje sektionen til.
tai valitse luku, johon haluat lisätä osion.

herunder især vedrørende kapitlet om retligt samarbejde i straffesager, under den næste mødeperiode i november.
erityisesti oikeudellista yhteistyötä ja yhteistyötä rikosasioissa koskevasta luvusta.

Kapitlet anerkender også retten til at regulere
Luvussa vahvistetaan myös oikeus sääntelyyn

Denne færdighed kan være en udfordring med kapitlet bøger, fordi de studerende er nødt til at syntetisere mange detaljer, og tænke kritisk om vigtigheden af begivenhederne.
Tämä taito voi olla haastavaa luvun kirjoja, koska oppilailla on syntetisoida monia yksityiskohtia, ja ajattelemaan kriittisesti tärkeydestä tapahtumista.

SLA Europe kapitlet er at give værdi til sine medlemmer uden for London;
SLA Eurooppa luku on tarjota lisäarvoa jäsenilleen Lontoon ulkopuolelle;

etc.( se kapitlet hyperhidrose).
erilaisia tabletteja ym.(katso kappale hyperhidroosista).