KARTEL - oversættelse til Norsk

• kartell
• antirust
• kartellet

Eksempler på brug af Kartel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Iveco og DAF- der tilsammen står for omkring ni ud af 10 producerede lastvogne i Europa- indgik i et kartel i stedet for at konkurrere med hinanden.
til sammen står for ni av ti tunge og mellomstore lastebiler som produseres i Europa, deltok i et kartell i stedet for å konkurrere.

skal du udfylde en invitation eller lave et kartel for at ringe mere opmærksomhed
fylle en invitasjon eller gjøre et kartell å ringe mer oppmerksomhet

der ikke havde været et kartel.
det ikke hadde vært noe kartell.

derefter dyr- vil blive oversvømmet af rørsukker kartel styret af den amerikanske højfinansiering.
så dyrt- vil bli oversvømmet av rørsukker kartel styrt av høy økonomi i USA.

Kartellet myrdede hele familien.
Kartellet massakrerte hele familien.

Kartellet vil have halvdelen af Gus' forretning og din formel.
Kartellet vil ha halvparten av hele bedriften til Gus, og de vil ha oppskriften din.

De monopolistiske sammenslutningers hovedformer er: kartellerne, syndikaterne, trusterne og koncernerne.
Det er kapitalistenes monopolistiske sammenslutninger: karteller, syndikater og truster.

Har kartellerne endelig sendt nogen efter os?
Har kartellet sendt noen etter oss?

Kartellet kunne ikke lide
Kartellet likte ikke

Kartellet stod bag begge attentater.
Kartellet sto bak begge attentatene.

Kartellet planlægger.
Kartellet planlegger.

Kartellet vil starte en ny kold krig.
Kartellet skal starte en ny kald krig.

Kartellet har udslettet en hel CIA-afdeling.
Kartellet har utslettet en hel CIA-avdeling.

Kartellet vil sende nogen efter dig.
Kartellet kommer til å sende noen etter deg.

Kartellet konkurrerer med Sinaloa-kartellet i denne del af landet.
Kartellet konkurrerer med Sinaloa-kartellet i denne delen av landet.

Kartellet vil jagte dig.
Kartellet kommer til å jakte på deg.

Kartellet bryder sig ikke om at vente.
Kartellet liker ikke å vente.

Kartellet, organisationen er kun en vej til slutningen.
Kartellet, organisasjonen er bare et virkemiddel mot den slutten.

Kartellet kan ikke dræbe mig.
Kartellet klarte det ikke.

Kartellet arbejder for Starbucks,
Kartellet jobber for Starbucks,