KASSERET - oversættelse til Norsk

• kassert
• forkastet
• kasserte

Eksempler på brug af Kasseret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når kasseret sygdommen eller allerede behandles,
Når forkastet sykdommen eller allerede behandlet,

Jeg har kasseret destinationer med stranden,
Jeg har kassert destinasjoner med stranden,

maskin-modeller som er kasseret her i landet, findes i de større markeder nede i Europa.
fortsatt i utlandet fordi maskinmodeller som er forkastet i dette landet, som finnes i de større markedene ned i Europa.

ville de have kasseret alle de positive erfaringer fra Pariserkommunen.
ville de ha kassert alle de positive erfaringene fra Pariserkommunen.».

I stedet dækkede teglmagerne ovnen med et isolerende lag af jord og kasseret tegl, som holdt på varmen,
I stedet dekket teglmakerne ovnen med et isolerende lag av jord og kasserte murstein som holdt på varmen

Nu da vi har kasseret sikkerhedsproblemer og deres virkninger på placeringer,
Nå som vi har forkastet sikkerhetsspørsmål og deres virkninger på rankingen,

for lang tid siden blevet kasseret af Kristne.
for lang tid siden blitt kassert av Kristne.

listeformatet blev kasseret, og i stedet blev en formular udfyldt af hver individ i folketællingen.
liste-formatet ble forkastet, og i stedet ble det fylt ut et skjema per individ.

mange af hans værker blev kasseret, fordi han var så selvkritisk.
mange av hans verker ble kassert fordi han var så selvkritisk.

Ruinerne af den én gang-formidable militære stjernet er fabelagtig og også har en kasseret bad, kornmagasin
Ruinene av gang-formidable militære samlingen er fantastisk og har forkastet badekar, kornmagasin

mange produkter bliver smidt ud og kasseret, fordi de hurtigt begynder at se umoderne ud.
mange produkter blir kastet og kassert, fordi de fort begynner å se umoderne ut.

Kasseret affald( brugte våben
Forkastet søppel(brukte våpen

mange af hans værker bliver kasseret, fordi han er så selvkritisk.
mange av hans verker ble kassert fordi han var så selvkritisk.

der har absorberet de bedste kvaliteter og kasseret alle de dårlige kvaliteter.
har absorbert de beste egenskapene og forkastet alle de dårlige kvaliteter.

solsikkeolie og endda kasseret fritureolie.
til og med kassert frityrolje.

vil resultatet fra det oprindelige spil blive kasseret, og resultatet fra omkampen tæller med i afgørelsen.
vil resultatet fra det opprinnelige spillet bli forkastet og resultatet fra det omspilte spillet vil telle for avgjørelsesformål.

hvorefter det vil blive kasseret.
Produktet blir kassert.

er det endometriosevævet der blev forbedret til befrugtning kasseret af kroppen under menstruation( menstruationsblødning).
er endometrievev som ble forsterket for befruktning forkastet av kroppen under menstruasjon(menstruasjonsblødning).

de forsøgte at manipulere resultaterne- havde alle deres klassifikationer kasseret.
de prøvde å manipulere resultatene- hadde alle klassifiseringene deres kassert.

de forsøgte at manipulere med resultaterne-havde alle deres klassificeringer kasseret.
de prøvde å manipulere resultatene-hadde alle sine klassifiseringer forkastet.