Eksempler på brug af Klasselærer på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
blev deres klasselærer står der foran tavlen.
ble deres klasselærer sto der foran tavlen.der er styret af Bibelen og religiøse klasselærer.
er styrt av Bibelen og religiøse klasselæreren.Der sidder min datter, hendes klasselærer, en mandlig lærer,
En klasselærer i Steinerskolen skal ideelt set følge klassen i hele grundskolen, hvorfor?
Like this En klasselærer i steinerskolen følger ideelt sett klassen sin gjennom hele grunnskole, hvorfor?Nogle gange beklagede vi os til vores klasselærer, og hun smilede og sagde,
En gang beklaget vi oss til klasseforstanderen vår, og hun lo og saen sød pige og hans nye klasselærer, der ikke ser verden i villads samme højde fra Villads.
en søt jente, og hans nye lærer- som ikke ser verden helt i samme høyde som Villads.en sød pige og hans nye klasselærer, der ikke ser verden i helt samme højde som Villads.
en søt jente, og hans nye lærer- som ikke ser verden helt i samme høyde som Villads.højtuddannet klasselærer, så du ved, hvad du laver,
høyt utdannet klasserom lærer, og sørger for at du vet hva du gjørKlasselæreren sagde, at hun havde virket træt og mut.
Klasselæreren kan give fri en enkelt dag,
Kontaktlærer kan gi fri inntil 1 dagNår klasselæreren kom ind i klassen,
Da læreren kom inn i klasserommet,Barnepigen og klasselæreren har ikke hørt om Mellemrummet.
Barnepiken og klasseforstanderen har ikke hørt om Mellomrommet.Klasselæreren kan give fri i op til én dag.
Kontaktlærer kan gi fri i inntil 1 dag.Klasselæreren samler klassen.
Læreren samler klassen.Klasselæreren:“ Vi behøver ikke at overreagere.”.
Klasseforstanderen:«Nei, vi trenger ikke å overreagere.».Her afløses klasselæreren af en klasseleder.
Læreren blir her erstattet av en leder.På IUC har vi mentorer i stedet for klasselærere.
Vi har mentor i stedet for kontaktlærer.Information kommer via klasselærerne.
Informasjon kommer via kontaktlærer.Klasselæreren, det er mig!
Lesehesten- det er meg!Hvorfor ikke gå over og tage( klasselærerens) bh af her og nu?
Hvorfor ikke gå og dra av(klasseforstanderens) BH her og nå?
