KLEMT - oversættelse til Norsk

• klemt
• presset
• klem

Eksempler på brug af Klemt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Klemt ud af hendes olie, som hjalp med
Klemmet ut av oljen hennes, noe som bidro til å kvitte seg med trofasår,

Riget blev dog klemt imellem det mægtige Khmer-rige mod syd
Riket ble klemt mellom det mektige Khmer-riket mot sør

Klemt ind mellem Himalaya
Kilt inn mellom Himalaya og de indiske slettene,

Klemt juice umiddelbart før brug kan ligestilles med omfanget af deres virkninger med kendte stoffer,
Klemmet juice umiddelbart før bruk kan likestilles med omfanget av deres effekt på kjente stoffer,

sandsynligvis ville have allerede klemt.
mest sannsynlig, allerede hadde klemmet seg.

så de blev klemt.
slik at de ble klemt fast.

så de blev klemt.
slik at de ble kilt.

man kommer ikke til at føle sig klemt inde.
man vil ikke få følelesen av å være klemt inne.

I et lille køkken med begrænset lysindfald kan den mørke farve godt få rummet til at virke lidt småt og klemt.
På et lite kjøkken med begrenset lysinnfall kan det skje at den mørke fargen får rommet til å virke litt smått og inneklemt.

den sidste rest af charme er klemt ud af den?
til siste rest av charme er krystet ut av den?

der vises på den side, hvor nerven er klemt.
vises det tinning av huden på siden der nerven er klemmet.

Fugtspærren udlægges med mindst 200 mm overlæg( tapet eller klemt) på det fugtige underlag,
Fuktbarrieren er lagt ut med minst 200 mm overlegg(tapet eller klemmet) på fuktig overflate

dobbeltsidede tape( kan også klemt inde mellem mobiltelefon og mobiltelefon tilfælde).
dobbeltsidig tape(kan også bli klemt mellom mobiltelefonen og mobiltelefonen saken).

Indhold: Diagnostics klemt iskiasnerven symptomer Behandling klemte iskiasnerven Traditionelle metoder til behandling Fastklemning af iskiasnerven, den største nerve
Innhold: Diagnostics klemt sciatic nerve symptomer Behandling klemt sciatic nerve Tradisjonelle metoder for behandling Entrapment av isjiasnerven,

Den faktiske computer er klemt i en 8,9 mm tyk tablet med en kickstand til bagsiden
Selve maskinen er presset inn i en 8,9 mm tykk tablett med et stativ ut på baksiden

Du kan ikke se på mellemsål( det er klemt inde mellem ydersål
Du ikke kan se mellomsåle(det er klemt mellom yttersåle og innersålen),

fjernbetjente maskiner risiko for, at personer udsættes for at blive klemt eller kørt over, skal sådanne maskiner være forsynet med egnede signalordninger,
ved normale bruksforhold utsetter personer for fare for å bli klemt eller overkjørt, skal ha egnet utstyr for å varsle om maskinenes bevegelser

Placeret på toppen af hele bygningen," klemt" imellem bølgerne og mangefarvet vulkanske klippeformationer,
Plassert på toppen av hele bygningen,"presset" i mellom bølger og flerfargede vulkanske steinformasjoner,

Hvis hjemmesiden skal være klemt og presset for at være i stand til at læse de info,
Hvis nettstedet ditt må være klem, og presset for å være i stand til å lese informasjon,

fjernbetjente maskiner risiko for, at personer udsættes for at blive klemt eller kørt over, skal sådanne maskiner være forsynet med egnede signalanordninger,
ved normale bruksforhold utsetter personer for fare for å bli klemt eller overkjørt, skal ha egnet utstyr for å varsle om maskinenes bevegelser