KNIRKENDE - oversættelse til Norsk

• knirkende
• squeaking
• squeaky
• knirkete

Eksempler på brug af Knirkende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Årige Lewis flytter ind hos sin onkel i et gammelt, knirkende hus med et mystisk tikkende hjerte.
År gamle Lewis flytter inn hos sin onkel i et knirkende gammelt hus med et mystisk tikkende hjerte.

rette den knirkende dør og lindre smerten ved solskoldning.
fikse den knirkende døren og lindre smerten ved solbrenthet.

kunstfærdige LEGO-portrætter og knirkende, bevægelige trapper,
utsmykkede LEGO-portretter og knirkende trapper som beveger seg,

det er lidt knirkende men giv det lidt tid,
det er litt knirkende men gi det litt tid,

summende, knirkende, humming, klikning).
summende, squeaking, humming, clicking).

kan du skylde det på dine knirkende sko!
kan du skylde det på dine knirkende sko!

grinke, gnisse af tænder, knirkende og endda piercing skrig.
knuse tenner, squeaking og til og med piercing skrik.

som flytter ind hos sin onkel i et gammelt, knirkende hus med et mystisk tikkende hjerte.
10 år gamle Lewis, som flytter inn hos sin onkel i et knirkende gammelt hus med et mystisk tikkende hjerte.

i et gammelt, knirkende hus med et mystisk tikkende hjerte.
flytter inn hos sin onkel i et knirkende gammelt hus med et mystisk tikkende hjerte.

Når du sejler afsted i vikingeskibet, vil du for eksempel høre knirkende trægulve, og når vikingerne går i kamp, hører du sværdene klinge, når de støder mod hinanden.
Når du seiler av gårde i vikingskipet vil du for eksempel høre knirking fra treverket og når vikingene går i kamp så hører du sverdene klinger når de møter hverandre.

gå ture i den knirkende sne og måske tage en tur i svævebanen for at iagttage det hvide tæppe fra oven.
gå turer i den knirkende snøen og kanskje ta en tur i taubanen for å se det hvite teppet ovenfra.

For nogle kan det være lyden af havet og den knirkende havne vinsjer,
For noen kan det være lyden av havet og det knirkende av havne vinsjer,

reb til at trække drevet til udendørs aktiviteter, knirkende legetøj til at tygge,
snoren for å dra stasjons til friluftsliv, pipende leker å tygge,

i vanskelige situationer med svær bronkial obstruktion lyder de som en meget stille knirkende i slutningen af et åndedræt.
i vanskelige situasjoner, med alvorlig bronkial obstruksjon, høres de ut som en veldig stille pip på slutten av et pust.

ønsker at vågne op til lyden af bølgeskvulp og knirkende fiskerbåde eller har brug for et topmoderne hotelværelse med alle faciliteter
ønsker å våkne til lyden av bølgeskvulp og knirkende fiskebåter i Nyhavn eller har behov for et topp

ønsker at vågne op til lyden af bølgeskvulp og knirkende fiskerbåde i Nyhavn
ønsker å våkne til lyden av bølgeskvulp og knirkende fiskebåter i Nyhavn

ville have været bedre brugt med at få helt nye knirkende legetøj og godbidder.
ville vært bedre brukt til å få helt nye knirkende leker og godbiter.

Årsager knirke tænder i søvne i barn og voksen.
Grunner knirker tenner i søvne i barn og voksen.

Gulvbrædder der knirker, uden at nogen går på dem.
Om vogga som rugger uten at noen rører den.

Døren knirkede da hun åbnede den.
Døren knirket da hun åpnet den.