KODES - oversættelse til Norsk

• kodes
• kodet
• kode

Eksempler på brug af Kodes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

de fleste af opgaverne skal kodes i dens shell.
de fleste oppgavene må kodes i skallet.

alle dine vigtige data, der skal kodes.
for alle dine viktige data som skal kodes.

underholdning kanal 1HD med ABS-2 satellit kodes.
den populære musikk og underholdning kanal 1HD med ABS-2 satellitt kodes.

Det gør det muligt at optage de stakede punkter, der kodes dem automatisk, og angiver i trekant, hvor den er placeret,
Det gjør det mulig å registrere de stakkede punktene som koder dem automatisk, og angir i trekant hvor den er plassert

Brug af FrontPage til at ændre flere links på én gang sparer tid og reducerer kodes fejl meget.
Ved å bruke FrontPage for å endre flere koblinger samtidig sparer du tid og reduserer koden feil.

Med nogle erfaringer begynder du at lægge mærke til, når du selv kodes ind i et hjørne,
Med litt erfaring, begynner du å legge merke til når du kodes deg selv i et hjørne,

Den FXMasterBot risiko gauge kodes i farver, rød betyder høj risiko
Den FXMasterBot risiko Måleren er kodet i farger, rødt betyr høy risiko

Denne måling kodes digitalt og sendes til jordstation for forbehandling
Denne målingen er digitalt kodet, og overføres til bakkestasjonen for forbehandling

Disse strategier kodes til en robot, der udfører alle erhvervsdrivendes funktioner med minimal menneskelig indgriben.
Disse strategiene er kodet til en robot som utfører alle funksjonene til en næringsdrivende med minimal menneskelig intervensjon.

Ifølge ICD-10 kodes et cerebralt infarkt under overskrift I 63 med tilføjelse af et punkt
Ifølge ICD-10 er hjerneinfarkt kodet i overskrift I 63 med tillegg av et punkt

Exe blevet gendannet, og nu kodes BIN-filer ved hjælp af systemets side til ANSI-kodning.
Exe sin tidligere oppførsel blitt gjenopprettet, og den koder nå BIN-filer ved hjelp av byggesystemets ANSI-kodeside.

Virtuelle harddiske kan nu kodes i Azure og giver information meget stadig forsikring.
Virtuelle harddisker kan nå bli kodet i Azure, noe som gir informasjon svært fortsatt forsikring.

Disse strategier kodes til en smart algoritme,
Disse strategiene er kodet inn i en smart algoritme

hvormed visuelle elementer kodes til visuel korttidshukommelse estimeres.
de visuelle elementene er kodet inn i visuell korttidshukommelsen estimeres.

Disse markeringer forekommer fra begyndelsen af det segmentet af samtalen, der kodes, til slutningen af det.
Disse fortløpende opptellingene starter fra begynnelse av det samtaleavsnittet som skal kodes og helt til slutten av dette avsnittet.

beta-tubulinerne er ret ens, kodes de af forskellige gener.
beta-tubuliner er ganske like, er de kodet av forskjellige gener.

Hvis det produktet af det første spil er tilfredsstillende, er der en række andre der skal kodes.
Dersom arbeidet er bra for det første spillet, så er det en rekke andre spill som trenger koding.

Et 4K HDR-billedsignal skal altså kodes hele vejen fra filmstudiet
Et 4K HDR bildesignal må altså kodes om hele veien fra filmstudioet

Brute-force-angreb kan gøres mindre effektiv ved obfuscating de data, der skal kodes, noget, der gør det sværere for en hacker at genkende,
Brute-force angrep kan gjøres mindre effektiv ved obfuscating dataene som skal kodes, noe som gjør det vanskeligere for en angriper å kjenne igjen

Kanalsignal øjeblikket ikke kodes, men som det ses fra platformen billede Sky Italia,
Kanal signal for øyeblikket ikke kodet, men som det er sett fra forhåndsvisning Sky Italia plattform,