KOMMER TÆT - oversættelse til Norsk

• kommer nær
• kommer i nærheten
• nærmer seg
• komme nær
• kommer nært
• kommer nærmere
• får nærkontakt

Eksempler på brug af Kommer tæt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I rummet krummer store galakser rum-tiden, og hvis to bakketoppe af rum-tid kommer tæt på hinanden, kan ormehuller opstå.
I rommet er det store galakser som krummer romtiden, og hvis to topppunkter av romtid kommer nær inntil hverandre, kan ormehull oppstå- hevder teorien.

Ingen typer af terapi jeg har prøvet eller udøvet kommer tæt på The Work
Ingen terapiform som jeg har prøvd eller utøvet kommer i nærheten av The Work

Kæmpe sejlbåd på 25 meter kommer tæt på bro på kun 20 meter:
Meters seilbåt nærmer seg bro på 20 meter:

Værdien af obligationen falder, indtil den kan købes af andre investorer til en pris, der kommer tæt på det nuværende 7% afkast på obligationer.
Verdien av obligasjonen vil falle til den kan kjøpes av andre investorer til en pris som kommer nær nærværende 7% avkastning på obligasjoner.

ingen praksis spørgsmål kommer tæt på de oprindelige spørgsmål i eksamen.
ingen praksis spørsmål komme nær opprinnelige spørsmål i eksamen.

Ingen andre mæglere kommer tæt på at udfordre TD Ameritrade og Fidelity med hensyn
Ingen andre meglere kommer i nærheten av å utfordre TD Ameritrade og Fidelity

kraven er relativt lav og kommer tæt på halsen, når den lukkes helt.
den er relativt lav og kommer nær halsen når den lukkes hele veien.

Kannibaler spiste sig immune·' Marsboere' er atter fri· Forskere kommer tæt på absolut nulpunkt.
Kannibaler spiste seg immune·'Marsboere' er tilbake· Forskere nærmer seg absolutt nullpunkt.

Nedtællingen til 60 mia behandles hænder kommer tæt med blot et par tusinde hænder tilbage,
Nedtellingen til 60 Billion hender utdelt kommer nært med bare noen få tusen hender igjen

du ikke håber at onaneren kommer tæt på ægte sex.
du ikke håper at masturbatoren kommer i nærheten av ekte sex.

så føles det i Flexia som om, at man kommer tæt på barnet.
føles det med Flexia som at man kommer nær barnet.

Om bord på S-270 måler besætningen støt stigende radioaktivitet, efterhånden som dieselubåden kommer tæt på K-19.
Om bord på S-270 måler besetningen en jevnt stigende radioaktivitet etter hvert som diesel-ubåten nærmer seg K-19.

Hvert år kommer tæt på 1,5 millioner besøgende til Åland, og de….
Hvert år kommer nærmere 1,5 millioner besøkende til Åland, og de fleste kommer….

Vi besøger de bedste museer i Ulan Bator, kommer tæt på nomaderne og får rig lejlighed til at opleve deres særegne livsstil i de storslåede landskaber.
Vi besøker de beste museene i Ulaanbaatar, kommer nært innpå nomadene og får rike muligheter til å oppleve deres særegne livsstil i de storslåtte landskapene.

kvaliteten af filerne kommer tæt på deres originaler.
kvaliteten på filene komme nær sine originaler.

Konklusionen er, at den Tulra Outlook Backdoor er en trussel, der kommer tæt på et rootkit i sin funktionalitet.
I konklusjonen, Tulra Outlook Backdoor er en trussel som kommer i nærheten av en rootkit i sin funksjonalitet.

en gravid kvinde ikke kommer tæt på, når nogen er på farten med en hvid maling.
en gravid kvinne ikke kommer nær når noen er på farten med en hvit maling.

Hvert år kommer tæt på 1,5 millioner besøgende til Åland,
Hvert år kommer nærmere 1,5 millioner besøkende til Åland,

Når den taggede spiller kommer tæt på, sidder den anden spiller ned
Når den som«har'n» kommer nært setter de andre spillerne seg på huk,

hvor man virkelig kommer tæt på naturen.
hvor man virkelig kan komme nær inntil naturen.