BOR TÆT - oversættelse til Norsk

• bor i nærheten
• bor nær
• bor nært
• bor nærme

Eksempler på brug af Bor tæt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De fleste bor tæt på grænsen til USA and meget af landet består af ubeboede vildmarker.
De fleste bor nær grensen til USA og mye av landet består av ubebodde villmarksområder.

få det samme dag, hvis du bor tæt ved, hvilket er en god fordel.
gå plukke det opp samme dag hvis du bor i nærheten, noe som er en fin fordel.

Du bor tæt på restauranter og butikker
Du bor nær restauranter og butikker

Hvis fuglen bor tæt på mennesker, kan man finde fx blå kamme,
Hvis fuglen bor nær mennesker, kan vi finne blå kammer,

kommunikation dannes et stærkere forhold- nogle gange endda stærkere end for de par, der bor tæt på hinanden.
kan det dannes et enda sterkere forhold- noen ganger enda sterkere enn de parene som bor nær hverandre.

Det eneste problem er, at forretningerne kan være for langt væk for folk, der bor tæt på bugten.
Det eneste problemet er at butikkene kan være for langt unna for folk som bor nær enden av bukta.

Her turisten har mulighed for at passere en ferie i ro, der bor tæt på naturen og smage gårdens produkter.
Her turist har mulighet til å passere en ferie i ro, som bor nær naturen og smake gårdens produkter.

du kan nyde stranden, som du bor tæt på dets kyster.
du kan nyte stranden mens du bor nær breddene.

Japanere, der bor tæt på det ødelagte atomkraftværk,
Folk som bodde i umiddelbar nærhet av atomkraftverket Fukushima under ulykken i 2011,

hvor mange bor tæt på hinanden.
i et leilighetskompleks der mange bor nære hverandre.

Du bor tæt på shoppingmuligheder og populære seværdigheder lige ved siden af knudepunktet for Jönköpings offentlige transportsystem.
Du vil bo i kort avstand fra shopping og populære severdigheter, og ved siden av knutepunktet for Jönköpings offentlige transport.

Bor tæt på lufthavnen og ser sovjetiske hærs Il-76 fly har hjulpet ham til at indse,
Å leve i nærheten av flyplassen og ser sovjetiske hærens Il-76-fly har hjulpet ham til å innse, at luftfarten være

Vi har sagt til dem, der bor tæt på vandet, at hvis de har nogen, de kan sove
Vi har fortalt de som bor i nærheten av sjøen at hvis de har noen de kan være hos,

Hvis du bor i en af disse stater( eller bor tæt på grænsen til en af disse stater),
Hvis du bor i en av disse statene(eller bor nær grensen til en av disse statene),

I bor tæt på mange restauranter,
Du bor i nærheten av mange restauranter,

Selv om du bor tæt på alt, kan det være skønt ikke at skulle tænke på pengepungen,
Selv om du bor nær det meste, kan det være deilig å slippe å tenke på lommebok

Selv inden for samme by eksponeres personer, som bor tæt på større veje, sædvanligvis for mere luft- og støjforurening end dem, der bor tæt på grønne områder.
Selv innen samme by, er de som bor i nærheten av hovedveier generelt mer eksponert for luft- og støyforurensning enn dem som bor i nærheten av grøntområder.

Du bor tæt på hovedbyen Duong Dong,
Du bor nært hovedbyen Duong Duong,

der bor i fjerntliggende lokationer og dem, der bor tæt på en universitetscampus.
bor på avsidesliggende steder og de som bor i nærheten av en høyskolekampus.

de fleste mennesker ikke bor tæt på havet, og heller ikke har mulighed for at lære at dykke.
de fleste ikke bor i nærheten av havet, og heller ikke har mulighet for å lære å dykke.