TÆT NOK - oversættelse til Norsk

• nær nok
• nærme nok
• tilstrekkelig nær
• nært nok
• nære nok
• såpass nærme

Eksempler på brug af Tæt nok på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I mit tilfælde, svækker det dem længe nok til at komme tæt nok på til det afgørende slag.
For mitt formål, så vil det svekke dem nok til å la meg komme nærme nok for et siste støt.

Flyet kom tæt nok til min datter og mig til at se alle vinduerne, da dens vej førte til at krydse foran vores fly.
Flyet kom nært nok til at datteren min og jeg kunne se alle vinduene da stien ledde den til å krysse foran flyet vårt.

Hvis han forlader det sikre dykkerbur, kan han så komme tæt nok på det unikke rovdyr til at undersøge det nærmere?
Han forlater tryggheten i dykkerburet for å komme nære nok til å studere det merkverdige rovdyret?

Disse fyre er alle milliardærer( eller tæt nok til det) og hver af dem har svigtet mange gange.
Disse gutta er alle milliardærer(eller nært nok til det) og hver av dem har mislyktes mange ganger.

Når I kommer tæt nok på en mine så meld tilbage,
Når dere kommer nært nok på en mine så meld tilbake

overveje at leve tæt nok, at du kan gå
bør du vurdere å leve nært nok til at du kan gå

at hente din ordre, hvis du bor tæt nok.
du kommer til å hente bestillingen din dersom du bor nært nok.

på samme tid tæt nok på centrale områder af Nice.
til sjøen og samtidig nært nok til sentrale områder i Nice.

da det kom tæt nok til lyset det gik ud,
når den kom nært nok til Light gikk det ut,

du ville ikke genkende en kriminel hvis han var tæt nok på dig til at give dig brok.
du hadde ikke gjenkjent en forbryter om han stod nært nok til å sjekke deg for brokk.

jeg vil bestemt ikke have det tæt nok til at røre ved.
jeg vil absolutt ikke ha det nært nok til å berøre.

Til højre ses, hvordan det rustne hængsel i et huntingtinprotein med mange glutaminer forhindrer dem i at komme tæt nok på hinanden.
Til høyre, der huntingtin-proteinet består av mange glutaminer, hindrer den‘rustne hengselen' dem i å komme nært nok.

Det gør ikke helt matcher den nøjagtige dimensioner af et 4K-billede, men det er tæt nok til, at seere ikke ville mærke en forskel.
Den ikke helt matcher den eksakte dimensjoner av et 4K-bilde, men det er nært nok til at seerne ikke ville merke en forskjell.

kone allerede tæt nok til hinanden og lykkedes at finde fælles interesser og interesser.
kone allerede nært nok til hverandre og klarte å finne felles interesser og interesser.

Hvis dine billeder ikke er gode nok, så er du ikke tæt nok på”- Robert Capa.
Om dine bilder ikke er tilstrekkelig bra så er du ikke tilstrekkelig nært motivet», sa Robert Capa en gang.

Hvis du ikke kan komme tæt nok på motivet med det objektiv,
Hvis du ikke kan komme nær nok motivet med objektivet du bruker,

som ikke altid kan komme tæt nok på vores motiver, eller som fotograferer steder,
ikke alltid kan komme nærme nok våre motiver, eller som fotograferer steder

men alligevel tæt nok( 40 minutters togtur)
men likevel nær nok(40 minutters togtur)

For manden at se formationer svarende til den, der ledsager er vist på billedet er tæt nok at flytte kornmarker fra et enkelt år,
For at man til å se formasjoner lik den vedføyde Vises i bildet er nær nok til å flytte kornåkre av ett år,

for billard kugler er det tæt nok til at vi kan betragte det som sådan.
for biljardkuler er det nærme nok til at vi kan betrakte det på den måten.