Eksempler på brug af Kongedømmer på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Efter modstand i nogen århundreder fra forskellig nordindiske kongedømmer, blev der etableret et kortlivet islamisk imperium( sultanat)
Etter motstand i noen få århundre fra forskjellig nordindiske kongedømmer, ble det etablert et kortlivet islams imperium(sultanat)hans reelle magt over de andre angelsaksiske kongedømmer var begrænset.
Efter, at Indien blev uafhængigt af Storbritannien i august 1947, blev kongedømmer som Bhutan givet valgmuligheden mellem at indgå i den indiske forbundsstat
Etter at India ble uavhengig av Storbritannia i august 1947, ble kongedømmer som Bhutan gitt valgmuligheten mellom å inngå i den indiske forbundsstaten,blev han forbløffet over de meget velorganiserede kongedømmer med hof og diplomater, han mødte.
ble han forbauset over de svært godt organiserte kongedømmene med hoff og diplomater som han møtte.Koreas tre kongedømmer( koreansk hangul:
Koreas tre kongedømmer(koreansk hangul:midtimellem hendes mands og hendes forældres kongedømmer.
midt mellom hennes manns og hennes foreldres kongedømmer.hver dominion blev anset for et eget kongedømme, og at den britiske monark var monark over flere kongedømmer parallelt.
da hver dominion ble ansett for et eget kongedømme og at den britiske monarken var monark over flere kongedømmer parallelt.hvordan handlen med salt i årtusinder har været roden til konflikt mellem store kongedømmer.
får høre historien om hvordan salthandelen har vært kimen til konflikt mellom store kongedømmer.På tidspunktet for dannelsen af engelsktidlig feudale state- IX-X århundreder- disse områder er selvstændige uafhængige kongedømmer( såsom Sussex og Essex),
På tidspunktet for dannelsen av engelsktidlig føydale stats- IX-X århundrer- disse områdene er egne selvstendige riker(som Sussex og Essex),På slutten av 800-tallet besto området som i dag dekkes av det moderne Skottland, av stridende kongedømmer, med skandinavisk innflytelse på øygruppene nord
På slutten av 800-tallet besto Skottland av stridende kongedømmer, med skandinavisk innflytelse på øygruppene nordav stridende kongedømmer, med skandinavisk innflytelse på øygruppene nord
av stridende kongedømmer, med dominerende skandinavisk innflytelse på øygruppene nordkæmpede mod aramæiske kongedømmer på den anden side af Israels nordlige grænse:
kjempet mot arameiske kongedømmene på motsatt side av Israels nordlige grense:der sultent gik på rov blandt andre af Middelhavets kongedømmer, såsom kongedømmet Valencia, kongedømmet Mallorca
sultent gikk på rov blant andre av Middelhavets kongedømmer, så som med de to på hinanden følgende middelalderlige kongedømmer Burgund( det sidste sluttede 1378),
med de to påfølgende middelalderske kongedømmene Burgund(det siste endte i 1378)det sydlige Skotland og nordlige England har historikerne adopteret begrebet" Det gamle nord" fra walisisk heltedigtning for at referere til brittske kongedømmer som eksempelvis Rheged,
nordlige England har historikerne adoptert begrepet«Det gamle nord» fra walisisk heltediktning for å referere til brytonske kongedømmer som eksempelvis Rheged,500 år inde i en alder), og eftersom fem kongedømmer( 5.000 år) allerede var faldet ifølge Johannes' Åbenbaring,
halvveis gjennom en dag(eller 500 år inne i en alder), og ettersom fem kongedømmer(5 000 år) allerede var falt ifølge Johannes' åpenbaring,dem fra Romerriget og middelalderens kongedømmer.
de til Romerriket og middelalderens kongedømmer.et af Koreas tre kongedømmer, fra 632 til sin død i 647.
et av Koreas tre kongedømmer, fra 632 til sin død i 647.der sultent gik på rov blandt andre af Middelhavets kongedømmer, såsom kongedømmet Valencia, kongedømmet Mallorca
sultent gikk på rov blant andre av Middelhavets kongedømmer, så som et af Koreas tre kongedømmer, efter, at det erobrede Baekje i 660
opprinnelig et av Koreas tre kongedømmer, i perioden fra 668 til 935 AD,
