Eksempler på brug af Konstaterede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Af de øvrige bivirkninger konstaterede patienter.
Vi kiggede ud af vinduet og konstaterede at himlen var blå.
De nuværende biler er forfærdelige, konstaterede Formel 1's sportslige chef Ross Brawn.
Politiet kom hurtigt op og konstaterede, at ingen var kommet noget til.
Bob Taylor på sin side var grædefærdig over det ressourcespild, han konstaterede i plantagerne!
Betændelse: A studere i 2010 konstaterede, at hibiskus te muligvis reducerer mængder af en inflammatorisk cytokinkendt som MCP-1,
Betennelse: A studere i 2010 fant at hibiskus te muligens reduserer mengder av en inflammatorisk cytokin kjentPatruljen konstaterede, at bilen, de kørte i, var stjålet,
Jean-Philippe Wuellrich og Josef Zweimüller konstaterede, at mænd især havde en øget risiko for dødsfald før 67 år,
Jean-Philippe Wuellrich og Josef Zweimüller fant at menn spesielt hadde en økt risiko for dødIfølge oplysninger udarbejdet over flere platforme, konstaterede Activision, at globale spillere kumulativt bruger det tilsvarende på 1900 år at spille spillet hver dag.
Ifølge informasjon samlet på flere plattformer, oppdaget Activision at globale aktører kumulativt bruker tilsvarende 1900 år som spiller spillet hver dag.Denne ISA præciserer, hvilke konstaterede mangler revisor skal kommunikere til den øverste ledelse
og de brud, som vi konstaterede på Lucy.
og bruddene vi fant på Lucy.Men i 1993 konstaterede en fransk professor, Jean-Michel Boursiquot,
En gruppe forskere i Singapore konstaterede, at mennesker, der spiser karry ofte har bedre kognitive funktioner,
En gruppe forskere i Singapore oppdaget at de som spiser indisk mat ofte har bedre kognitive funksjoner enn deVisse konstaterede betydelige mangler i intern kontrol kan rejse tvivl om den daglige ledelses integritet eller kompetence.
Enkelte identifiserte vesentlige mangler i intern kontroll kan trekke i tvil ledelsens integritet og kompetanse.Terbium blev opdaget i 1843 af den svenske kemiker Carl Gustaf Mosander, som konstaterede stoffet som en" urenhed" i yttriumoxid; Y2O3.
Terbium ble oppdaget i 1843 av den svenske kjemikeren Carl Gustav Mosander som fant stoffet som en urenhet i yttrium-oksid(Y2O3).De konstaterede en defekt spindel,
De konstanterte en defekt spindelmotor,En førende bilproducent konstaterede, at man ved at implementere operatørvejledning kunne nedsætte oplæringstid og -omkostninger med 30%,
Én ledende bilprodusent oppdaget at ved å implementere løsningen for operatørveiledning var det mulig å redusere tidenMissionen fuldført, konstaterede Langdon efter to gange at have været lige ved at snuble over de uregelmæssige trin.
Oppdraget fullført, fastslo Langdon idet han nesten snublet to ganger i de ujevne trinnene.Med Zekler 36 konstaterede vi, at vægt, pasform
Med Zekler 36 identifiserte vi at vekt, passformVed et kirurgisk indgreb konstaterede lægerne, at hans mave var fyldt med 1,5 liter pus.
Gjennom et kirugisk inngrep konstanterte legene av magen hans var fylt med 1,5 liter vann.
