KONSTRUERER - oversættelse til Norsk

• konstruerer
• bygger
• lager
• utformer
• konstruerte
• konstruere
• konstruert
• utvikler

Eksempler på brug af Konstruerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette kursus konstruerer dine evner til at installere,
Dette kurset konstruerer evner til å installere,

Som dataloger stræber du efter elegance i funktion og udseende, mens du konstruerer innovative softwareløsninger,
Som datavitenskapelig leder du etter eleganse i funksjon og utseende, mens du utvikler innovative programvareløsninger

Joseph Marie Jacquard konstruerer en væv, der ikke alene er automatisk,
Joseph Marie Jacquard konstruerte en vev som ikke bare var automatisk,

Hvis du konstruerer en ramme for et drivhus med dine egne hænder for første gang,
Hvis du bygger en ramme for et drivhus med egne hender for første gang,

Dette tårn er” Hero Factory”, der konstruerer forskellige robot helte,
Dette tårnet er"Hero Factory" som konstruerer ulike robot helter

hvordan man konstruerer en bombe, fortæller Tanja Nissen.
han visste hvordan man lager en bombe, sier Nissen.

og så konstruerer man den ud fra tegningerne.
så blir den konstruert ut ifra tegningene.

Blohm+ Voss konstruerer store skræddersyede superyacht i stål og aluminium,
Blohm + Voss konstruerer stor skreddersydd superyacht i stål

Tag på en rundvisning i dynabook innovationscenter i Hangzhou- her designer, konstruerer, udvikler og afsender vi alle vores bærbare computere til erhvervslivet.
Bli med på en omvisning på dynabook Innovation Centre i Hangzhou- hvor vi designer, bygger, utvikler og sender alle våre bærbare bedrifts-PCer.

og så konstruerer man den ud fra tegningerne.
så blir den konstruert ut ifra tegningene.

tekniks kategorier, men konstruerer en ny teori til det unikke tilfælde.
teknikks kategorier, men konstruerer en ny teori til det unike tilfelle.

forbedrer transport og erhverv og konstruerer smarte og bæredygtige byer,
fremmer transportflyten og handelen, og bygger smarte og bærekraftige byer

som kan vokse til størrelsen af en suppeskål, den konstruerer også store baner,
kan vokse til størrelsen på en suppe, den bygger også store nett

venskab er et subjektivt begreb, som hver person konstruerer under hensyntagen til forskellige variabler.
vennskap er et subjektivt begrep som hver person bygger med hensyn til ulike variabler.

De ved, hvordan man kommer tæt på virkelige mennesker og konstruerer tilgængelige strukturer, som fremmer forandring i samfundet, lidt efter lidt.
De vet hvordan de skal komme i nærheten av virkelige mennesker og utforme tilgjengelige strukturer for å framprovosere forandring litt etter litt.

Derefter konstruerer og medskaber sjæl A en krop til sin person,
Deretter designer den og er med å skape en kropp for sin“person”*,

Vi konstruerer vores produkter med strenge krav til udledning af kemikalier
Vi designer produktene våre slik at vi strengt kan

Og når vi skaber et kreativt miljø konstruerer brugeren, observerer,
Og når vi gir et kreativt miljø vil brukeren konstruere, observere, prosjektere

En praktiserende læge har højst sandsynligt ikke en anelse om, hvordan man konstruerer et røntgenapparat og måske kun en svag idé om, hvordan man fortolker en fMRI-scanning.
De har sannsynligvis ingen anelse om hvordan man skal bygge en røntgenmaskin og kan ikke ha en liten ide om hvordan man skal tolke en fMRI-skanning.

Medela konstruerer sine luftvejssugepumper, så de sikrer, at patienternes livskvalitet forbliver så høj som muligt.
Medela designer sine egne luftveissugepumper for å sørge for best mulig livskvalitet for pasientene.