KONSTRUERER - oversættelse til Spansk

• construye
• diseña
• fabrica
• crean
• construcciones
• construyen
• construir
• construimos
• diseñan
• diseñamos

Eksempler på brug af Konstruerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Programmet konstruerer en bred vision for international forretning
El programa construye una visión amplia de los negocios internacionales

En kombination af farver og en række små prikker konstruerer et større billede på printoverfladen.
Una combinación de colores y una serie de pequeños puntos crean una imagen más grande en la superficie de impresión.

Blohm+ Voss konstruerer store skræddersyede superyacht i stål og aluminium,
Blohm + Voss construye grandes a medida Superyacht en acero

SpaceX udvikler og konstruerer rum løftefartøjer med et fokus på at fremføre raketteknologiens niveau.
SpaceX desarrolla y fabrica vehículos de lanzamiento espacial con un enfoque en avanzar el estado de la tecnología de cohetes.

Hold konstruerer et fly, og flyver det derefter som et Red Bull Air Race,
Los equipos construyen un avión y luego compiten como si fuera la Red Bull Air Race,

XF konstruerer en feminisme, der er afstemt efter disse realiteter:
El xenofeminismo construye un feminismo adaptado a estas realidades:

Medela konstruerer sine luftvejssugepumper, så de sikrer, at patienternes livskvalitet forbliver så høj som muligt.
Medela diseña sus aspiradores de las vías respiratorias para asegurarse de que la calidad de vida de los pacientes sea lo más alta posible.

Forklar hvordan man konstruerer WHERE-klausuler for at filtrere rækker, der ikke stemmer overens med prædikatet.
Explique cómo construir cláusulas WHERE para filtrar las filas que no coinciden con el predicado.

bygger boliger- dem, som konstruerer og omformer de boliger som er bestemt til enkelte individer og arbejdsgrupper.
constructores de viviendas: aquellos que construyen y remodelan las moradas destinadas a seres individuales y a grupos de trabajo.

Bürkert er en af de få virksomheder- måske endda den eneste- som selv konstruerer og fremstiller industrielle produkter til alle vigtige områder inden for fluidreguleringssystemer.
Bürkert es una de las pocas empresas(si no la única) que diseña y fabrica sus propios productos industriales para los principales sectores de sistemas de regulación de fluidos.

Ved hjælp af basale algoritmer konstruerer det et sæt, hvis samlede resultat overstiger resultaterne af en hvilken som helst separat algoritme.
Usando algoritmos básicos, construye un conjunto, cuyo resultado general excede los resultados de cualquier algoritmo separado.

Inden du konstruerer din zoo, skal du vælge hvilken by du vil bygge den i.
Antes de construir tu zoo, debes elegir la ciudad en la cual quieres instalar tu zoo.

Produktion elektrikere, der konstruerer komplekse elektriske
Electricistas de producción que construyen aparatos eléctricos

Det er sådan, vi konstruerer vores virkelighed, fokuserer på hver situation, og forsøger at give det bedste af os selv.
Es así como construimos nuestro destino, centrándonos en cada situación intentando dar lo mejor de nosotros mismos.

Mekaniske- og anlægskonstruktion konstruerer, fremstiller og leverer disse ofte meget komplekse produktionssystemer til alle disse sektorer.
El sector de la construcción de maquinaria e instalaciones diseña, fabrica y suministra esos productos tan complejos a todas las industrias.

chrom i Gynectrol ligeledes konstruerer muskler på det stedet, så dit bryst ikke ender ser alt for slank.
el cromo en Gynectrol asimismo construye músculos en él es lugar para que su mama no terminan mirar demasiado delgada.

Lad os overveje mere detaljeret, hvordan man konstruerer en cirkel ved hjælp af kompassen og uden den.
Consideremos con más detalle cómo construir un círculo usando la brújula y sin él.

Lyt til hvordan andre mennesker konstruerer sætninger, hvor de sætter ord i sætninger,
Escucha cómo los demás construyen sus oraciones, el orden de las palabras, la forma en la que expresan frases simples

infrastrukturingeniører planlægger, konstruerer, bygger, overvåger,
de infraestructura planifican, diseñan, construyen, supervisan,

Modsigende positioner opstår, når vi konstruerer alt på baggrund af vores følelser og ikke på, hvad der reelt sker.
Las posiciones encontradas surgen cuando todo lo construimos sobre lo que sentimos, no sobre lo que ocurre en realidad.