KONTROL OVER DERES - oversættelse til Norsk

• kontroll over sin
• kontroll over sine
• kontroll over sitt
• kontrollen over sine

Eksempler på brug af Kontrol over deres på Dansk og deres oversættelser til Norsk

samt bedre kontrol over deres økonomi.
samt bedre kontroll over sin økonomi.

Mennesker, der lider af depression, er fanget i et rum, hvor de ikke altid har kontrol over deres tanker.
Personer som lider av depresjon er fanger i et rom hvor de ikke alltid har kontroll over sine tanker.

hvordan europæiske virksomhedsledere tager kontrol over deres fremtidige succes.
ser på hvordan europeiske bedriftsledere tar kontroll over sin fremtidige suksess.

investorer at tage kontrol over deres finansielle fremtid.
investorer med å ta kontroll over sin økonomiske fremtid.

var det ikke mindre end metoden til at genoprette væsners kontrol over deres egen skæbne.
var det ikke mindre enn metoden til å gjenopprette veseners kontroll over sin egen skjebne.

de ikke har kontrol over deres egen økonomiske situation.
den voksne befolkningen at de ikke har kontroll over sin egen økonomi.

hjælper projektledere med at få adgang til og kontrol over deres dele af tidsplanen.
får prosjektledere hjelp med å få tilgang til, og kontroll over, sine deler av tidsplanen.

forstår i god tid at lade sine børn tage kontrol over deres skæbne og leve efter deres egne beslutninger.
til rett tid så lar hun barna ta kontrollen over sin egen skjebne og leve i henhold til egne beslutninger.

Kontrol- Hvis erhvervsdrivende har sat en anden i kontrol over deres handel, er det meget let at blot sige,
Kontroll- Hvis handelsmenn har satt noen andre i kontroll over deres handel, er det veldig enkelt å bare si

har derfor fuld kontrol over deres kvalitet, og alt fra deres emballage til selve produkterne er første klasse.
de har derfor full kontroll over deres kvalitet og alt fra emballasje til produktene selv er første klasse.

da mekanismerne til kontrol over deres fysiologiske behov normalt danner allerede med 2-3 år.
siden mekanismene for kontroll over deres fysiologiske behov vanligvis dannes allerede med 2-3 år.

For første gang har mange mænd ingen kontrol over deres liv, deres forhold
For første gang har mange menn ikke kontroll over deres liv, deres forhold

Idéen bag Nordnet er at give kunderne kontrol over deres penge, og målet er at blive kundernes første valg til investeringer
Idéen bak Nordnet er at gi kundene kontroll over deres egne penger, og målet er å bli kundenes førstevalg for investeringer

de første damer i USA får kontrol over deres modevalg, og flere af dem var glade for at forpligte.
de første damene i USA får kontroll over deres motevalg, og flere av dem var glade for å forplikte seg.

Men børn og unge bør have mere intens kontrol over deres kostvaner for at undgå at udvikle sundhedsmæssige problemer i en tidlig alder.
Barn og ungdom bør ha en mer intens kontroll over deres kosthold for å unngå helseproblemer i en tidlig alder.

derefter indehaver af servicekonto har fuld kontrol over deres tilknyttede konto.
innehaveren av kontoen har full kontroll over din tilknyttede konto.

brugere fik gradvist kontrol over deres fortrolighed, ved at lære at rydde
brukere fikk gradvis mere kontroll over deres personvern ved å lære å slette

illyrerne og tog kontrol over deres landområder så langt som til Ohridsøen.
illyrerne og tok kontroll over deres landområder så langt som til Ohridsjøen.

Vi er så glade for at kunne tilbyde alle vores patienter den mulighed for at få kontrol over deres sygdom.
Vi er veldig glad for å kunne tilby pasientene mulighet for kontroll over egen sykdom.

der ønsker mere kontrol over deres hjemmeside og en mere brugervenlig atmosfære.
ønsker mer kontroll over deres nettside og en mer brukervennlig atmosfære.