KRÆVER IKKE BEHANDLING - oversættelse til Norsk

• krever ikke behandling

Eksempler på brug af Kræver ikke behandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis på denne skala summen af point er mindre end 8- sygdommen kræver ikke behandling, med 9-18 point foreskrevet medicinsk konservativ behandling,
Hvis på denne skalaen summen av poeng er mindre enn 8- sykdommen krever ikke behandling, med 9-18 poeng foreskrevet medisinsk konservativ behandling,

I det overvældende flertal af tilfælde udgør problemet med en natklud ikke nogen fare for en person, kræver ikke behandling og korrigeres effektivt,
I det overveldende flertallet av tilfeller utgjør problemet med nattlig jerking ikke en fare for en person, krever ikke behandling, og korrigeres effektivt

I de fleste tilfælde betragtes en sådan reaktion under graviditet stadig som en variant af normen, kræver ikke behandling og er i stand til at gå på selvstændigt efter et stykke tid.
I de fleste tilfeller er en slik reaksjon under graviditet fortsatt ansett som en variant av normen, krever ikke behandling og er i stand til å gjennomgå uavhengig behandling etter en tid.

det vil sige, det kræver ikke behandling i mangel af klager.
det vil si at den ikke krever behandling i fravær av klager.

Han kræver ikke behandling.
Han krever ikke behandling.

Sådan hoste kræver ikke behandling.
En slik hoste krever ikke behandling.

Goiter klasse 0 kræver ikke behandling.
Grade 0 goiter krever ikke behandling.

Af knuderne er godartede og kræver ikke behandling.
Omtrent 90-95% av noderne er godartede og krever ikke behandling.

Dette er ikke en patologi og kræver ikke behandling.
Det er ikke en patologi og krever ikke behandling.

Denne proces er fysiologisk og kræver ikke behandling.
Denne tilstanden er fysiologisk og krever derfor ikke behandling.

De kræver ikke behandling og opløses efter 1-2 uger.
De krever ikke behandling og oppløses etter 1-2 uker.

Dette betragtes ikke som en afvigelse, kræver ikke behandling.
Dette anses ikke som en avvik, krever ikke behandling.

Den fysiologiske rhinitis hos et spædbarn kræver ikke behandling.
Fysiologisk rhinitt hos et spedbarn krever ikke behandling.

Nogle gange passerer han alene og kræver ikke behandling.
Noen ganger går han alene og krever ikke behandling.

Denne proces er fysiologisk og kræver ikke behandling.
Denne prosessen er fysiologisk og krever ikke medisinsk inngrep.

Normalt funktionelle cyster er asymptomatiske og kræver ikke behandling.
De fleste tilfeller av enkle cyster er asymptomatiske og krever ikke behandling.

En sådan tilstand kræver ikke behandling og betragtes som normen.
Denne tilstanden krever ikke behandling og anses som normal.

Denne tilstand betragtes som normal, så det kræver ikke behandling.
Denne tilstanden betraktes som normal, og krever derfor ikke behandling.

Dette skyldes hormonelle ændringer i kroppen og kræver ikke behandling.
Denne tilstanden skyldes hormonelle forandringer i kroppen og krever ikke spesifikk behandling.

Denne omstændighed kræver ikke behandling, da det er normen under graviditeten.
Denne tilstanden krever ikke behandling, da det er normen under graviditet.