IKKE BEHANDLING - oversættelse til Dansk

• ikke behandling

Eksempler på brug af Ikke behandling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvis på denne skalaen summen av poeng er mindre enn 8- sykdommen krever ikke behandling, med 9-18 poeng foreskrevet medisinsk konservativ behandling,
Hvis på denne skala summen af point er mindre end 8- sygdommen kræver ikke behandling, med 9-18 point foreskrevet medicinsk konservativ behandling,

han trenger ikke behandling og er en variant av normen,
han behøver ikke behandling og er en variant af normen,

krever ikke behandling, og korrigeres effektivt
kræver ikke behandling og korrigeres effektivt,

De viktigste indikasjonene på bruk av dette legemidlet er ikke behandling av autoimmun tyroiditt,
De vigtigste indikationer for brugen af stoffet- ikke en behandling af autoimmun thyroiditis,

Fordi nylige studier har vist at noen med en ikke-detekterbar virusbelastning nesten ikke har mulighet til å overføre det- mens de som får ikke behandling, med høy viral belastning, er de som vil.
Fordi nylige undersøgelser har vist, at en person med en ikke-påviselig viral belastning næsten ikke har nogen chance for at overføre det- mens de der er ikke ved at blive behandlet med en høj viral belastning, er dem der vil.

3 av disse pasientene fikk ikke behandling(n=356 fortsatte med 0,5 mg, 330 fortsatte med 1,25 mg,
3 af disse patienter fik dog ikke behandling( n=356 fortsatte på 0,5 mg,

Data etter tre år viste en reduksjon i insidensen av oppblussing av urinsyregikt. Mindre enn 4 % av pasientene trengte behandling for oppblussing(dvs. mer enn 96 % av pasientene trengte ikke behandling for oppblussing)
Treårs data viste et fald i forekomsten af udbrud af arthritis urica, hvor mindre end 4% af patienterne krævede behandling for et udbrud( dvs. mere end 96% af patienterne behøvede ikke behandling for et udbrud) ved måned 16-24

Stopp ikke behandlingen selv, men spør legen din om hvordan du skal avslutte behandlingen..
Ikke behandlingen selv, men spørg lægen hvordan behandlingen kan stoppes.

Normalt bør ikke behandlingen pågå i mer enn 20 dager.
Normalt bør behandlingen ikke fortsætte mere end 20 dage.

Mange metoder håndterer ikke behandlingen av denne sonen.
Mange metoder håndterer ikke behandlingen af denne zone.

Dette påvirker ikke behandlingen av filene dine.
Dette påvirker ikke behandlingen af dine filer.

Heller ikke behandlingen av personopplysninger som jf.
Det påvirker heller ikke behandlingen af personoplysninger der jf. pkt.

(Gjelder ikke behandlinger).
( *Gælder ikke efterbehandlinger).

Vi må jo passe på at ikke behandlingen blir verre enn sykdommen.".
Man skal passe på, at kuren ikke bliver værre end sygdommen.

Til legenes overraskelse hindret ikke behandlingen at såret ble alvorlig betent.
Til lægernes overraskelse forhindrede behandlingen ikke, at såret rent faktisk blev alvorligt betændt.

Stopp ikke behandlingen selv, men spør legen din om hvordan du skal avslutte behandlingen..
Stop ikke behandlingen selv, men spørg din læge hvordan du afslutte behandlingen..

Heller ikke behandlingen av personopplysninger som jf.
Det påvirker heller ikke behandlingen af personoplysninger der jf.

Forsink derfor ikke behandlingen av sykdommen.
Forsink ikke behandlingen af sygdommen.

Heller ikke behandlingen av personopplysninger som jf.
Det påvirker heller ikke behandlingen af personoplysninger, der, jvf. pkt.

Avbryt ikke behandlingen med Avonex uten at du har snakket med nevrologen.
Stop ikke behandlingen med Avonex uden at tale med din neurolog.