KRØB - oversættelse til Norsk

• krøp
• krøpet
• krøyp
• snek seg

Eksempler på brug af Krøb på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den sky Pakita krøb altid sammen
Pakita, som var deprimert og trist, krøp seg alltid sammen

Men så krøb en slange ud af bålet på grund af varmen og bed sig fast i hans hånd.
Da krøp det en orm ut på grunn av heten og bet seg fast i hånden hans.

Og efter at de havde skjult sig, krøb jeg, Nephi, ind i byen
Og da de hadde gjemt seg, snek jeg, Nephi, meg inn i byen

Den trommende lyd var sandsynligvis, når edderkoppen krøb rundt i øret- og inde i øret havde den lavet et spindelvæv.
Den trommende lyden var mest sannsynlig fra da den krøp rundt inni der, og mot åpningen av øret hadde den spunnet et spindelvev.

Og efter at de havde skjult sig, krøb jeg, Nefi, ind i byen
Og da de hadde gjemt seg, snek jeg, Nephi, meg inn i byen

Frem fra halvmørket krøb flere fra det lovligt valgte, norske kommunestyre i 1940.
Fram fra halvmørket kom flere av de som satt i det lovlig valgte norske kommunestyret i 1940.

jeg ikke kunne dechifrere og krøb endnu mere,
jeg ikke kunne tyde og huket enda mer,

glemt minde, som krøb ind i mig den dag.
glemt i alle år. Det klatret inn i meg den dagen.

Af slottet skabte de sig om til katte og krøb under porten.
Begge hadde kommet seg ut fra Vardøhus ved å skape seg om til katter og smette under porten.

Kommissærerne var meget ivrige efter at undgå nogen diskussion af den rolle, Anti-Defamation League spillede i denne affære, og krøb gentagne gange uden om spørgsmål vedrørende dette emne.
Kommissærene var svært ivrige etter å unngå noen diskusjon av den rollen Anti-Defamation League spilte i denne affæren og smøg seg gjentatte ganger utenom spørsmålet vedrørende dette emnet.

flere små bleghvide mider krøb frem af hendes næsebor
flere små, blekhvite midder krøp frem fra neseborene og munnen hennes,

Så krøb Soldaten op i Træet,
Så krøp soldaten opp i treet,

Så krøb soldaten op i træet,
Så krøp soldaten opp i treet,

I februar samme år krøb to dybe og langsomme rystelser frem langs subduktionszonen mod præcis det punkt, hvor den eksplosive udladning af seismisk energi en måned senere udløste katastrofen.
I februar samme år krøp to dype og langsomme rystelser fram langs subduksjonssonen mot akkurat det punktet der den eksplosive utladningen av seismisk energi utløste katastrofen bare en måned senere.

smilet, der krøb over hendes ansigt, var infektiøst.
smilet som krøp over ansiktet hennes var smittsomt.

på et tidspunkt lignede det ligesom hvad der sker i min sjæl krøb i tvivl….
på et tidspunkt ser ut som det som hva som skjer i min sjel krøp inn spørsmålet….

åbne arme- men denne gang krøb værtinden Elisabeth
åpne armer- men denne gangen krøp vertinnen Elisabeth

lagt det på ilden, krøb en giftslange ud på grund af varmen
lagt den på ilden, krøp en giftslange ut på grunn av varmen

enhver person har en udødelig sjæl- en doktrin som senere krøb ind i den kristne kirke,
enhver person har en udødelig sjel- en doktrine som senere krøp inn i den kristne kirken,

Så krøb jeg ud fra tæpperne,
Dermed kom jeg meg ut fra teppene, tok på meg sko,