KREDITOR - oversættelse til Norsk

Faste indtægter og udgifter- kreditor tjekker, om du har penge nok til at dække låneomkostningerne.

Faste inntekter og utgifter- kredittgiver sjekker om du har penger nok til å dekke lånekostnadene dersom de innvilger lånesøkaden din.

de kan også være engangsomkostninger som konsulent gebyrer, kreditor omkostninger eller rejseomkostninger.

de kan også være engangs kostnader som konsulenter gebyrer, leverandør kostnader og reisekostnader.

ikke en accept fra kreditor.

ikke en aksept fra kreditorer.

staten tager aktiver fra debitor, så kreditor kan betales i henhold til dommen.

staten tar eiendeler fra skyldneren slik at kreditoren kan bli betalt i overensstemmelse med dommen.

Hvis din privatøkonomi har forbedret sig, kan du måske forhandle en bedre aftale på plads med din kreditor, så du kan få råd til netop dette.

Hvis privatøkonomien din har forbedret seg kan du kanskje forhandle en bedre avtale med kreditorene dine så du får råd til akkurat det.

er det hurtigt og nemt for kreditor at opnå en standardafgørelse.

er det raskt og enkelt for kreditoren og anskaffe en standard dom.

Kautionisten kan sikre sig ved aftale om kontrakaution, og kreditor kan sikre sig yderligere ved efterkaution og/eller samkaution.

Den garantist kan være sikker på enighet om motgaranti, og kreditorer kan sikre ytterligere i etter-kausjon og/ eller samkausjon.

I sidste ende skal grundretten registreres til fordel for kreditor, hvis sidstnævnte ønsker det.

Til slutt må grunnretten være registrert til fordel for kreditoren, dersom den sistnevnte ønsker det.

Når du har gæld, er du forpligtet til at betale penge tilbage til din kreditor hver måned.

Når du har gjeld, er du forpliktet til å betale tilbake til kreditorene dine hver måned.

Igen sker det med Skat som største kreditor og den, som har begæret anpartselskabet konkurs.

Det er Skatt Øst som er den største kreditoren, og som har begjært selskapet konkurs.

Landet sad i gæld til halsen, og Kina var dets største kreditor.

Deler av denne gjelda var til utlandet, og den største kreditoren i utlandet var Kina.

de sælges til højestbydende( som også kan være en kreditor).

de blir solgt til høystbydende(som også kan være kreditoren).

Sparemæssigt er det simpelthen billigere kun at have én kreditor, da omkostningerne ved dette ene forbrugslån aldrig kan nå sammen højde,

Det er rett og slett mer økonomisk å kun ha en kreditor, da omkostningene ved kun ett forbrukslån aldri kan nå samme høyde

Medlemsstaterne må ikke tilsidesætte denne ret, medmindre kreditor har andre passende garantier,

Medlemsstatene kan ikke tilsidesette denne retten med mindre kreditor har andre egnede garantier,

herunder debitor, kreditor eller andre personer.

inkludert skyldner, utvinder og andre personer.

var hun i svaghed( hun tog mandens kreditor som bankede på døren som agent for den franske regering)

var hun i galskap(hun tok mannens kreditor som banket på døren som en agent for den franske regjeringen)

modtager skyldneren et skriftligt varsel( fra enten kreditor eller inkassoselskabet som benyttes),

skylder motta et skriftlig varsel(fra enten kreditor eller inkassoselskapet som benyttes),

Jeg mødte en kreditor, som hævdede at være på toppen af bølgen,

Jeg møtte en leverandør som hevdet å være på toppen av bølgen,

Hvis en kreditor tog en skyldners yderklædning som pant,

Hvis fordringshaveren tok låntakerens ytterkledning

sender kreditor en rykker, med et gebyr ovenpå,

sender kreditor en påminnelse med et purregebyr,

Eksempler på brug af Kreditor på Dansk og deres oversættelser til Norsk