KUGLEFORMEDE - oversættelse til Norsk

• kuleformede
• sfæriske
• globular
• kuleformet

Eksempler på brug af Kugleformede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kugleformede visker med hvide,
Kuleformede visp med hvite,

På grund af kraftig issmeltning er vores ikke helt kugleformede klode holdt op med at tabe sig om sin udbulende talje,
På grunn av kraftig issmelting har den ikke helt kuleformede jordkloden sluttet å minke rundt sin bulende midje,

som forhindrer små, kugleformede luftsække i lungerne,
hindrer små, kuleformede luftblærer i lungene,

Hortensia‘ Annabelle' får meget lysegrønne til hvide blomster samlet i kugleformede klaser på 20-30 cm diameter.
Hortensia‘Annabelle' får veldig lysegrønne til hvite blomster samlet i kuleformede blomsterklaser på 20-30 cm i diameter.

runde eller kugleformede og både kan være bløde og hårde.
forgreinede, runde eller kuleformede, og både bløte og harde.

Særlig Søndre Qoornoq Bræ er interessant på grund af de mange kugleformede sedimenter indeholdende fossile aftryk.
Særlig Søndre Qoornoq Bre er interessant på grunn av de mange kuleformede sedimentene som inneholder fossile avtrykk.

orangerøde blomster er samlet i kugleformede hoveder, der sidder for enden af bladbærende stængler.
oransjerøde blomstene er samlet i kuleformete hoder som sitter på enden av stenglene.

Den kugleformede pendel svæver som et majestætisk midtpunkt i lokalet
Den kuleformede pendelen svever som et majestetisk midtpunkt i lokalet

Den kugleformede frugt har en kraftig rød farve
De kuleformede fruktene er lysende røde

MEINL darbukas er lavet i traditionen med de originale esoteriske kugleformede trommer, der findes i musik fra Østeuropa,
Meinl-Darbukas er gjort i tradisjonen til de opprinnelige, esoteriske goblet-formet trommene funnet i musikk fra Øst-Europa,

Dette første budskab blev sendt mod den kugleformede stjernehob Messier 13,
Budskapet ble sendt mot den kuleformede stjernehopen Messier 13,

Han kortlagde i stedet fordelingen af en bestemt typer stjernegrupper- de kugleformede stjernehobe- og kunne på den måde afdække Mælkevejens egentlige form.
Han kartla fordelingen av en bestemt type stjernegrupper- de kuleformede stjernehopene- og kunne på den måten avdekke Melkeveiens egentlige form.

Derudover kan der være kugleformede celler, deres forskel er i cytoplasma strækket af slim.
I tillegg kan det være kobberformede celler, deres forskjell er i cytoplasma som strekkes av slim.

MEINL darbukas er lavet i traditionen med de originale esoteriske kugleformede trommer, der findes i musik fra Østeuropa,
MEINL darbukas er laget i tradisjonen til de opprinnelige, esoterisk beger-formet trommene i musikk fra Øst-Europa,

danner langsomt de kugleformede isklumper.
men sikkert de kuleformede isklumpene.

porerne er ret kugleformede, med en glat overflade.
porene er ganske sfærformede, med en jevn overflate.

er de ikke nødvendigvis perfekt kugleformede.
er de ikke nødvendigvis formet som perfekte kuler.

Det kan stadig ikke forklares ned til mindste detalje, nøjagtigt hvordan disse to kugleformede organer kan projicere et så perfekt billede af verden til vores bevidsthed.
Vi forstår fortsatt ikke alt ned til minste detalj om nøyaktig hvordan de to marmoraktige organene klarer å projisere et så perfekt bilde av verden i vår bevissthet.

det passer fint til det kugleformede udseende med gule torne.
noe som matcher det kuleformede utseendet med gule torner.

Beretningerne fortæller næsten alle om kugleformede, lysende objekter i størrelser fra tennisbolde til fodbolde,
Beretningene forteller nesten alle om kuleformede, lysende objekter i størrelser fra tennis- til fotballer