KUN EGNET TIL - oversættelse til Norsk

• kun egnet for
• bare egnet for
• passer bare for

Eksempler på brug af Kun egnet til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

denne medicin er kun egnet til behandling af bakterielle øjeninfektioner,
denne medisinen er bare egnet for behandling av bakterielle øyeinfeksjoner,

fra en anden planet kun egnet til milliardærer.
fra en annen planet kun egnet for milliardærer.

Men dette produkt er kun egnet til behandling af bakterielle øjeninfektioner,
Imidlertid er dette produkt bare egnet for behandling av bakterielle øyeinfeksjoner,

denne belysning er kun egnet til børn fra 8-mi år.
denne belysningen er kun egnet for barn fra 8-mi år.

Derfor er det kun egnet til dem, som helt sikkert ved,
Derfor er det bare egnet for de som sikkert vet

er disse tredimensionale designs kun egnet til værelser med højt til loftet.
er disse tredimensjonale designene kun egnet for rom med høye tak.

Takket være forskellige muligheder er ankelstøvler ikke kun egnet til kvinder med en rolig,
Takket være ulike muligheter er ankelstøvler ikke bare egnet for kvinner med en rolig,

plastsubstrater er kun egnet til fremstilling af små dekorative elementer.
plastsubstrater er kun egnet for fremstilling av små dekorative elementer.

UNetbootin er kun egnet til både Windows og Linux.
UNetbootin er bare egnet for både Windows og Linux.

disse skiftende tabeller ikke var kun egnet til børn, men også en fryd for forældrene.
disse endrede bordene var ikke bare egnet for barn, men også behagelig for foreldrene.

i dette tilfælde vil den nemmeste måde blive brugt, kun egnet til Windows 10.
i dette tilfellet vil den enkleste måten bli brukt, bare egnet for Windows 10.

Udover, platin blonde er kun egnet til damer, med bleg hud,
I tillegg, platina blonde er egnet kun for damer med blek hud,

Ulemper- let at vaske af, kun egnet til indendørs arbejde, kan efterlade spor som hvidvask.
Cons- lett å vaske av, egnet kun for interiørarbeid, kan etterlate spor som hvitvask.

Loftet vandret bar er ikke kun egnet til dem, der har et loft
Tak horisontal bar er ikke egnet bare for de som har et suspendert tak

det skal forstås, at de er kun egnet til varmt og tørt vejr
det bør bli forstått at de er egnet kun for varmt og tørt vær

lækker specialtransfer kun egnet til bomuldsvarer.
kjempefin spesial-transfer egnet kun for bomullsvarer.

Gul bane er forbeholdt kunder hos TELEPASS( månedlig debiteret din bankkonto en sum penge for brug af betalingsveje, kun egnet til fast bopæl i Italien).
Gul kjørefelt er forbeholdt kunder av telepass(månedlig trukket fra banken din konto en sum penger for bruk av bomveier, egnet kun for fastboende i Italia).

En sådan dækning er kun egnet til de værelser, hvor de ikke forbliver i lang tid.
Slike dekning er bare egnet for de rom der de ikke forblir lenge.

holdbare, men kun egnet til beton og pudsede vægge.
slitesterke, men egner seg kun for betong og pussede vegger.

Denne halvmaske er kun egnet til brug i stoffer,
Denne halvmasken er bare egnet til bruk i stoffer