KUN ER TIL - oversættelse til Norsk

• bare er til
• kun er til

Eksempler på brug af Kun er til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ja, død fra roden og op, mens kuglerne kun er til pynt!!!".
Ja, det er dødt fra rota og opp, og kulene er bare til pynt!».

Mange mennesker har en misforståelse om, at disse produkter kun er til mænd, der finder det svært at opnå
Mange mennesker har et falskt inntrykk av at disse produktene er bare for gutter som oppdager det utfordrende for å oppnå

hjernens øvelser kun er til dem, der nogensinde har været diagnosticeret med en sygdom, som Alzheimers.
hjernen øvelser er bare for de som har blitt diagnostisert med en sykdom, for eksempel Alzheimers.

De fleste mennesker tror, at dette supplement kun er til dem, der er dybt beriget i styrkenes verden og magttræning.
De fleste tror dette tillegget er bare for de som er dypt beriket i verden av styrke og makt trening.

Flere studerende har i dag brug for en bærbar computer, der ikke kun er til studier, men også fungerer godt til aktiviteter som videoredigering og gaming.
Flere studenter i dag har behov for en bærbar PC som ikke bare er for studiene, men som også fungerer godt til aktiviteter som videoredigering og gaming.

I og med at cremen kun er til natbrug, skal man bruge en anden øjencreme om dagen.
At kremen bare er for bruk om natten, gjør at du trenger en annen øyekrem til bruk om dagen.

Hvis der også står" Residentes", på et parkingsskilt, betyder det at pladsen kun er til beboere.
Om parkeringsskiltet også sier"Residentes" betyr det at den kun er for beboere.

Det vil accelerere i de kommende år før den endelige katastrofe, fordi den kun er til manipulatorer.
Det vil akselerere de neste årene før den endelige katastrofen fordi den bare er for manipulatorer.

Miracast stadig kun er til Windows og Android.
Miracast fortsatt er bare for Windows og Android.

vil du ikke kunne installere mange opdateringer, der kun er til kunder med ægte Windows.
vil du imidlertid ikke kunne installere mange oppdateringer som bare er for kunder med ekte Windows.

køretøjet er tilgængeligt og kun er til administrativt formål.
kjøretøyet er tilgjengelig, og er kun for administrasjonsformål.

ikke forveksles med at tænke, at de kun er til nybegyndere.
ikke forvirret til å tro at de bare er for nybegynnere.

Husk på at plakater ikke kun er til stuen og værelserne,
Husk at plakater ikke bare er til stua og soverommene,

Dette er derimot ikke bare en type bonus som kun er til for nye spillere i forbindelse med en registreringsbonus,
Dette er derimot ikke bare en type bonus som kun er til for nye spillere i forbindelse med en registreringsbonus,

idet du ikke kun er til stede i kroppen,
ettersom du ikke bare er til stede rent fysisk,

Skal det være en gave, der kun er til ham, kan du give ham et lækkert onaniprodukt,
Hvis det skal være en gave som kun er til han, kan du gi ham et lekkert onaniprodukt,

idet du ikke kun er til stede i kroppen,
ettersom du ikke bare er til stede rent fysisk,

det er forbudt at parkere i gule parkeringsbåse, som kun er til de lokale beboere.
det er forbudt å parkere i gule parkeringsluker som kun er til de lokale beboerne.

fra tvivlsomme letvægtere, der kun er til småting, til reelle afløsere for høvlebænken,
fra tvilsomme lettvektere, som kun er til småarbeid, til reelle avløsere til høvelbenken,

hvorfor har de sat en krone på, som kun er til pynt?
hvorfor har de satt på en krone som bare er til pynt?