KUN TID - oversættelse til Norsk

• bare tid
• kun tid
• bare tiden

Eksempler på brug af Kun tid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

havde du ikke kun tid til at mærke den skadedyr angreb dit kæledyr,
hadde du ikke bare tid til å legge merke til skadedyr angrepet kjæledyrene,

Vi bruger kun tid og ressourcer på at måle og veje de frivillige,
Vi bruker kun tid og ressurser på å nå det overordna målet,

I videoen, familien havde kun tid til at samles omkring bordet
I videoen, familien hadde bare tid til å samles rundt bordet

vil Scorpio opføre sig sådan, og kun tid vil fortælle, om han er klar til virkelig at gøre dem officielle.
vil Scorpio oppføre seg på den måten, og bare tiden vil fortelle om han er klar til å virkelig gjøre dem offisielle.

Du får ikke kun tid til andet værdifuldt arbejde,
Du frigjør ikke bare tid til annet verdifullt arbeid,

har du ikke kun tid til at se webstederne,
har du ikke bare tid til å se nettstedene,

En fleksibel løsning for tilbagebetalingsprocesser sparer ikke kun tid og arbejdsbyrde for rejsebureauet,
En smidig løsning for dette, sparer ikke bare tid, og arbeidsbyrde for reisebyrået,

vi vil aldrig opkræve en krone, men for alle nye ansøgere vil vi opkræve i forvejen og kun tid og engagement vil fortælle.
aldri kreve en krone, men for alle nye søkere vil vi ta betalt på forhånd og bare tid og engasjement vil fortelle.

Selvfølgelig, at Rolex Cellini tid( viser kun tid) ren og enkel,
Of course, til Rolex Cellini tid(vis eneste gangen) ren

Det er dog ikke kun tiden, der gør forskellen på Oehlenschläger og Staffeldt.
Det er imidlertid ikke bare tiden som utgjør forskjellen på Oehlenschläger og Staffeldt.

Det er kun tiden, det handler om.
Det er jo bare tid det handler om.

men det kan kun tiden og Gud gøre.
men det kan bare tiden og Gud gjøre.

Men det var ikke kun tiden, der trak ud.
Men det er ikke bare den tiden som har gått av.

Kun tiden, der kan hjælpe dig.
Kun tiden som kan hjelpe.

Kun tiden ville hjælpe hende videre.
Kun tiden hjelper henne.

Kun tiden vil fortælle hvad retning disse unge tennisspillere vil sigte mod.
Kun tiden vil vise hva som vil skje med de tre mest lovende unge tennisspillerne.

Det er kun tiden, der hjælper.
Og det er kun tiden som hjelper.

Jeg fortryder kun tiden i det hul.
Jeg angrer bare på tiden jeg kastet bort i det hullet.

Hvem der vinder, vil kun tiden vise.
Hvem som vinner vil kun tiden vise.

vil kun tiden vise.
vil kun tiden vise.