KUNNE DELE - oversættelse til Norsk

• kunne dele
• fikk dele
• kan dele
• kunne fortelle

Eksempler på brug af Kunne dele på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Folk som arbejder for regeringen vil kunne dele og arbejde med dokumenter i samme format,
De som arbeider i forvaltningen vil kunne dele og samarbeide om dokumenter i det samme formatet,

Indtil nu fandtes der ikke et nemt og udbygningsvenligt sted, hvor vi kunne dele historien om vores personales" It Lists".
Frem til nå har vi ikke hatt noe godt egnet sted hvor vi kan dele våre egne«It Lists».

de var venner og kunne dele seng.
Venner kan dele seng.

At en spiller( grundlæggeren Anders Ström) kunne dele sin sportsekspertise og hjælpe andre spillere med at placere bets på et mere oplyst grundlag.
At én enkelt spiller, grunnleggeren Anders Ström, skulle kunne dele sin sportsekspertise med andre spillere og gi dem mer kunnskap når de skulle spille.

For at klassen skal kunne dele disse oplysninger med hinanden, kan det være nyttigt at liste programmene på tavlen
For at klassen skal kunne dele denne informasjonen med hverandre, kan det være nyttig å liste programmene på tavlen

Hvis vi kunne dele dette materiale med alle, der arbejder for børn i vanskelige omstændigheder( børn i krigsområder,
Hvis vi kunne dele dette materialet med alle som arbeider for barn i vanskelige omstendigheter(barn i krigsområder,

Charlie og KC kunne dele den store bryllupsdag sammen på en så nær måde.
Charlie og KC fikk dele den store bryllupsdagen sammen på så nært hold.

Mens jeg kunne dele med du side efter side,
Mens jeg kunne dele med deg side etter side,

Spørg dig selv," Vil jeg forventer, at mit barn kunne dele/ vente/ hjælpe på denne måde, hvis han eller hun stadig var enebarn?".
Spør deg selv:"Vil jeg forventer at mitt barn kan dele/ vente/ hjelp på denne måten hvis han eller hun fortsatt var enebarn?".

Der var noget af vores sorg, vi godt kunne dele, men der var også noget,
Det var noe av vår sorg vi kunne dele, men det var også noe

At lære af undervisere og andre studerende, der kunne dele deres virkelige liv erfaringer
Læring fra forelesere og andre studenter som kan dele sine virkelige opplevelser

Du ville ikke kunne dele det, uploade det eller bruge det som et lydspor til din indiefilm- dog har Beethoven været død i 183 år,
Du ville ikke kunne dele den, laste den opp eller bruke den som et lydspor til indiefilmen din, men Beethoven har vært død i 183 år

Ikke bare vil du kunne dele dine oplevelser på Facebook,
Ikke bare vil du kunne dele opplevelsene dine på Facebook,

Da Shawn Mendes lancerede sin første parfume Signature sagde han:” Jeg ville gerne skabe noget hel specielt; noget jeg kunne dele med andre og som repræsenterer min musik
Når Shawn Mendes lanserte sin første parfyme Signature sa han:‘'Jeg vil skape noe spesielt, noe som jeg kunne dele med med og som representerer min musikk

jeg har også brugt flere måneder holde en tømme dagbog, så jeg kunne dele med min læge, hvor jeg reagerede på behandlingerne.
jeg har også brukt flere måneder å holde en voiding dagbok slik at jeg kunne dele med legen min hvordan jeg var å svare på behandlinger.

tage nogle billeder, så jeg kunne dele hans unikke samling med andre dørentusiaster.
slik at jeg kunne dele hans unike samling med andre entusiaster for antikke dører.

Hvad problemet end måtte være, ville du så ikke sætte stor pris på at der var en du kunne dele dine bekymringer med, og som kunne hjælpe dig
Uansett hvilket problem du måtte ha, ville du sikkert være glad for å ha noen du kunne dele bekymringene dine med, og som kunne hjelpe deg

jeg havde brug for at tilføje engelsk undertekster til videoen, så jeg kunne dele den med nogle venner.
jeg trengte å legge til engelsk teksting på videoen slik at jeg kunne dele den med noen venner.

EY Entrepreneur Of The Year®- en hyldest til entrepreneurerne Vi startede Entrepreneur Of The Year Awards-programmet for at hylde succesfulde entrepreneurer, så de kunne dele deres historier, inspirere andre
EY Entrepreneur Of The Year®- en hyllest til vekstskaperne Vi startet Entrepreneur Of The Year-programmet for å feire vellykkede entreprenører, slik at de kunne dele sine historier, inspirere andre

var vores mål at etablere en skole, hvor de nuværende branchefolk kunne dele deres viden med en ny generation af filmskabere,
var målet vårt å etablere en skole hvor dagens fagfolk kunne dele sin kunnskap med en ny generasjon filmskapere,