SKAL DELE - oversættelse til Norsk

• skal dele
• må dele
• vil dele
• bør dele
• trenger å dele
• skal deler
• må deler
• måtte dele
• skulle dele
• har å dele
• er å dele
• får dele

Eksempler på brug af Skal dele på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men man skal dele bilen med andre, der skal i samme retning.
Vi deler en taxi med flere andre som skal i samme retning.

Ved afslutningen af behandlingen skal dele af enheden rengøres og desinficeres med alkohol.
Etter avslutningen av behandlingen vaskes delene av enheten, desinfiseres med alkohol;

Skal dele magten.
Sunt å dele makten.

Vi skal dele guldet, när vi kommer til Mexico.
Vi deler gullet när vi kommer til Mexico.

Folat har stor betydning for at cellene skal dele seg på normal måte.
B9 har stor betydning for at cellene skal dele seg på normal måte.

Når børn skal dele værelse.
Hvordan få barn deler soverom.

Jeg mener, at vi skal dele pengene.
Jeg vil foreslå at vi deler på pengene.

Når jeg skal dele traktoren.
Begynner å forberede meg på å dele traktoren.

en vinder af et bingospil skal dele gevinsten med spillehalen.
vinneren av et bingospill deler gevinstene med bingohallen.

Det er derfor, jeg er i tvivl om, hvorvidt jeg skal dele det.
Derfor var jeg i tvil om jeg skulle skille dem.

Der er kage nok til alle- men vi skal dele.
Det er f. eks nok mat til alle- men er vi villige til å dele?

Tror du, vi skal dele værelse, hvis vi skal i fængsel?
Hvis vi kommer i fengsel, tror du vi deler rom da?

brugere af det sociale medie skal dele markedsføring, hvis markedsføringen særligt henvender sig til børn og unge.
brukere av det sosiale mediet skal dele markedsføring, hvis markedsføringen særlig henvender seg til barn og unge.

Hvis du bruger en studieplads, som du skal dele med andre uanset årsag, udarbejde en tidsplan,
Hvis du bruker en studieplass som du må dele med andre, uansett årsak, utarbeide en plan slik

forsøge at finde ud af, hvad du skal dele med hvem.
prøve å finne ut hva du skal dele med hvem.

Hvis du skal dele dine håndskrevne noter
Hvis du vil dele de håndskrevne notatene dine

Giv tydelige retningslinjer til din familie om, hvad de ikke skal dele på nettet- f. eks. billeder
Lag klare retningslinjer for familien om hva de ikke må dele på nettet- for eksempel bilder

Mange af problemerne i disse rapporter kan løses ved at følge de bedste fremgangsmåder til levering af e-mail, vi skal dele.
Mange av problemene i disse rapportene kan løses ved å følge de beste praksisene for e-postleveranse vi skal dele.

Det betyder, du skal dele dine følelser, daglige oplevelser,
Dette betyr at du bør dele dine følelser, daglige erfaringer,

Lad os nu sige, at du skal dele filer mellem en pc
La oss si at du må dele filer mellom en PC