Eksempler på brug af Skal dele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun skal ikke dele min kærlighed, for mønter.
Siden skal vi dele glæden at få børnebørn.
Guds vilje er, at vi skal dele alt?
So it is God's will, that we share everything?Brandon, skal vi dele værelse?
Naturligvis. Du skal ikke dele dine syge tanker med ham.
Of course. That means not sharing any of that sick shit you got running around in your head.Tage kraften, selv om jeg skal dele den.
Take the power. Even if I have to share it.Skal vi dele oplysningen?
We sharing this with them?Du er ikke den, der skal dele toilet med tyfus-Mary derovre.
You're not the one who shared a bathroom with Typhoid Mary over there.Jeg hører, at vi måske skal dele et barnebarn en dag.
I hear we might share a grandchild someday.Vi skal ikke dele værelse eller noget.
Its not like we sharing a room or anything like that.Rolig nu. Vi skal dele.
Easy, let's share.Han skal ikke dele seng med hende, når han kommer fra mig!
Because I can't bear him sharing her bed when he gets out of mine!Selv om jeg skal dele den.
Even if I have to share it.Vi dannede Rådet for at undgå, at andre xindier skal dele deres skæbne.
We formed the Council to prevent other Xindis from sharing their fate.Far sagde, at vi skal dele alt.
Dad said that we share everything.Min mor har en regel om, at når to ikke bærer ring, og skal dele.
My mother has this rule about sharing when there's no ring involved.Okay. -Okay? Vi skal dele samme syn.
We have to share the same vision.-Okay?- Okay.Okay. -Okay? Vi skal dele samme syn.
Okay? We have to share the same vision.-Okay.Du skal dele al snavset med os.
You are supposed to share the smut.Vi skal dele den slags med hinanden.
We're supposed to share things with each other.
